اسمNomen
Einheit
die/[ˈaɪ̯nhaɪ̯t]
جمع: Einheiten
ملکی: Einheit
معانی
1. پیوستگی و تقسیمناپذیری که یک کل را میسازد؛ یگانگی و وحدتبیشتر▾
• Die Menschen streben nach nationaler Einheit.مردم بهدنبال وحدت ملیاند.
2. (تاریخی، تئاتر) وحدت زمان، مکان و کنش؛ سه وحدتبیشتر▾
• Das Stück folgt der Einheit von Zeit und Ort.این نمایش از وحدت زمان و مکان پیروی میکند.
3. آنچه بهصورت یک کل درآمده و تقسیمناپذیر استبیشتر▾
• Theorie und Praxis müssen eine Einheit bilden.نظریه و عمل باید یک کل را بسازند.
4. اندازهای برای سنجش؛ یکابیشتر▾
• Das Meter ist die Einheit der Länge.متر یکای طول است.
5. یگان یا دستهٔ نظامی منسجم، بدون تعداد مشخصبیشتر▾
• Starke Einheiten wurden zur Herstellung der Ordnung aufgeboten.یگانهای نیرومند برای برقراری نظم فراخوانده شدند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




