فعلVerb
einhergehen
Präsens: geht einher
Präteritum: ging einher
Perfekt: ist einhergegangen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin einhergegangen | ging einher | gehe einher | ich |
| bist einhergegangen | gingst einher | gehst einher | du |
| ist einhergegangen | ging einher | geht einher | er/sie/es |
| sind einhergegangen | gingen einher | gehen einher | wir |
| seid einhergegangen | gingt einher | geht einher | ihr |
| sind einhergegangen | gingen einher | gehen einher | sie/Sie |
معانی
1. (ادبی) قدم زدن، گذر کردن (jmd. geht irgendwo einher: به شکلی معین یا در جایی معین جلوی چشم دیگران راه رفتن؛ مثلاً در لباس نو)einhergehenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Der Mann ging immer in einer neuen Uniform einher.مرد همیشه با یونیفرم تازه قدم میزد.
2. همراه بودن با، توأم بودن با (etw. geht mit etw. einher: همزمان با چیزی رخ دادن و با آن پیوند داشتن؛ مثلاً درد همراه با تب)einhergehenmit+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Oft gehen die Schmerzen mit Fieber und Erbrechen einher.درد اغلب با تب و استفراغ همراه است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




