1فعلVerb
wandeln
Präsens: wandelt
Präteritum: wandelte
Perfekt: hat gewandelt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gewandelt | wandelte | wandle | ich |
| hast gewandelt | wandeltest | wandelst | du |
| hat gewandelt | wandelte | wandelt | er/sie/es |
| haben gewandelt | wandelten | wandeln | wir |
| habt gewandelt | wandeltet | wandelt | ihr |
| haben gewandelt | wandelten | wandeln | sie/Sie |
معانی
1. دگرگون شدن، تغییر کردن (در ماهیت)sich wandelnبیشتر▾
• Die Situation hat sich grundlegend gewandelt.وضعیت بهطورِ بنیادین دگرگون شده است.
2. (ادبی) تغییر دادن، دگرگون کردن (کسی یا چیزی را در ماهیت)wandelntransitivبیشتر▾
• Die Jahre im Ausland haben ihn sehr gewandelt.سالها زندگی در خارج او را بسیار دگرگون کرده است.
2
فعلVerb
[ˈvandl̩n]
Präsens: wandelt
Präteritum: wandelte
Perfekt: ist gewandelt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin gewandelt | wandelte | wandle | ich |
| bist gewandelt | wandeltest | wandelst | du |
| ist gewandelt | wandelte | wandelt | er/sie/es |
| sind gewandelt | wandelten | wandeln | wir |
| seid gewandelt | wandeltet | wandelt | ihr |
| sind gewandelt | wandelten | wandeln | sie/Sie |
معانی
1. (ادبی) آرام و موقر راه رفتن، زیستنwandelnintransitivبیشتر▾
• Er wandelt auf Erden unter den Lebenden.او در روی زمین میانِ زندگان میزید.
2. قدم زدن، گردش کردنwandelnintransitivبیشتر▾
• Er wandelte über die Boulevards.او در بلوارها قدم زد.
3. (شوخی، مجازی) به راهِ کسی رفتن، پا جایِ پایِ کسی گذاشتنwandelnintransitivبیشتر▾
• Wir sind auf des Dichters Spuren gewandelt.ما در ردِ پایِ شاعر قدم زدیم.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




