در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

spazieren

Präsens: spaziert
Präteritum: spazierte
Perfekt: ist spaziert
PerfektPräteritumPräsensPronomen
bin spaziertspaziertespaziereich
bist spaziertspaziertestspazierstdu
ist spaziertspaziertespazierter/sie/es
sind spaziertspaziertenspazierenwir
seid spaziertspaziertetspaziertihr
sind spaziertspaziertenspazierensie/Sie

معانی

• Sie spazieren durch den Park.آنان در پارک قدم می‌زنند.
مترادف
schlendernbummelnflanierenlustwandelnumhergehengehen
متضاد
rennenhetzen
کلمات هم‌خانواده
Spaziergangقدم‌زنی
Spaziergängerقدم‌زن
Spazierfahrtگردش با وسیله
Spazierstockعصای قدم‌زنی
umherspazierenگشت زدن
herumspazierenپرسه زدن
ترکیب‌های رایج
spazieren gehenقدم زدن
• Wir gehen am Sonntag spazieren.ما یکشنبه قدم می‌زنیم.
durch den Park spazierenدر پارک قدم زدن
• Sie spazieren durch den Park.آنان در پارک قدم می‌زنند.
am Strand spazierenدر ساحل قدم زدن
• Er spaziert am Strand entlang.او در امتداد ساحل قدم می‌زند.
durch die Stadt spazierenدر شهر قدم زدن
• Wir spazieren durch die Altstadt.ما در شهر قدیم قدم می‌زنیم.
mit dem Hund spazieren gehenبا سگ قدم زدن
• Ich gehe mit dem Hund spazieren.من با سگ قدم می‌زنم.
gemütlich spazierenآرام و راحت قدم زدن
• Sie spazieren gemütlich am Fluss.آنان آرام کنار رود قدم می‌زنند.
abends spazieren gehenشب‌ها قدم زدن
• Wir gehen abends gern spazieren.ما دوست داریم شب‌ها قدم بزنیم.
im Garten spazierenدر باغ قدم زدن
• Sie spaziert im Garten.او در باغ قدم می‌زند.
Hand in Hand spazierenدست‌در‌دست قدم زدن
• Das Paar spaziert Hand in Hand.زوج دست‌در‌دست قدم می‌زنند.
spazieren fahrenگردش با ماشین رفتن
• Wir fahren am Nachmittag spazieren.ما بعدازظهر به گردش با ماشین می‌رویم.
spazieren führenکسی یا چیزی را به گردش بردن
• Sie führt den Hund spazieren.او سگ را به گردش می‌برد.
• Die Besucher spazierten ins Haus.بازدیدکنندگان وارد خانه شدند.
مترادف
gehenschlendernmarschierenlaufenhineingehen
متضاد
rennen
کلمات هم‌خانواده
hineinspazierenوارد شدن
hinausspazierenبیرون رفتن
herumspazierenپرسه زدن
ترکیب‌های رایج
irgendwohin spazierenبه جایی رفتن
• Er spazierte ins Zimmer.او وارد اتاق شد.
ins Haus spazierenوارد خانه شدن
• Sie spazierten einfach ins Haus.آنان به‌راحتی وارد خانه شدند.
unbehelligt spazierenبی‌مزاحمت رفتن
• Er spazierte unbehelligt durch die Menge.او بی‌مزاحمت از میان جمعیت گذشت.
hindurchspazierenاز میان رفتن
• Er spaziert durch das Tor hindurch.او از میان دروازه می‌گذرد.
zum Kaufhaus spazierenبه فروشگاه رفتن
• Sie spazierte zum Kaufhaus.او به فروشگاه رفت.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی