bestimmen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe bestimmt | bestimmte | bestimme | ich |
| hast bestimmt | bestimmtest | bestimmst | du |
| hat bestimmt | bestimmte | bestimmt | er/sie/es |
| haben bestimmt | bestimmten | bestimmen | wir |
| habt bestimmt | bestimmtet | bestimmt | ihr |
| haben bestimmt | bestimmten | bestimmen | sie/Sie |
معانی
1. چیزی را تعیین کردن و مقرر داشتن (زمان، قیمت، ترتیب) یا فرمان دادن.bestimmen+akk.بیشتر▾
2. بر کسی یا چیزی اختیار و تسلط داشتن (über etw./jmdn. bestimmen).bestimmenüber+akk.بیشتر▾
3. (با روش علمی) چیزی را مشخص کردن، تشخیص دادن یا شناسایی کردن (گیاه، سن، محل).bestimmen+akk.بیشتر▾
4. چیزی را برای کسی یا مقصودی در نظر گرفتن (für jmdn. bestimmt sein).bestimmen+akk.بیشتر▾
5. برای کسی مسیری یا شغلی را مقرر کردن/او را به مقامی گماردن (jmdn. zu etw. bestimmen).bestimmen+akk.بیشتر▾
6. کسی را به کاری واداشتن، متقاعد کردن (jmdn. zu etw. bestimmen).bestimmen+akk.بیشتر▾
7. نقشی اساسی در شکلگیری یا شخصیت چیزی داشتن، تعیینکننده بودن.bestimmen+akk.بیشتر▾
8. کسی را از سوی سرنوشت برای چیزی برگزیدن؛ در مقدرات بودن (bestimmt sein).bestimmen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




