در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

wählen

Präsens: wählt
Präteritum: wählte
Perfekt: hat gewählt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gewähltwähltewähleich
hast gewähltwähltestwählstdu
hat gewähltwähltewählter/sie/es
haben gewähltwähltenwählenwir
habt gewähltwähltetwähltihr
haben gewähltwähltenwählensie/Sie

معانی

• Sie wählt das Fischgericht.او غذای ماهی را انتخاب می‌کند.
مترادف
aussuchenauswählensich entscheidenerwählenbestimmen
متضاد
ablehnenverwerfen
کلمات هم‌خانواده
Wahlانتخاب
auswählenبرگزیدن
wählerischسخت‌پسند
wählbarقابل انتخاب
Wählscheibeصفحه‌ی شماره‌گیر
ترکیب‌های رایج
den richtigen Weg wählenراه درست را برگزیدن
• Wir wählen den richtigen Weg.ما راه درست را برمی‌گزینیم.
ein Gericht wählenغذایی را انتخاب کردن
• Ich wähle ein Gericht von der Karte.من غذایی از منو انتخاب می‌کنم.
eine Nummer wählenشماره گرفتن
• Wählen Sie bitte die Nummer 110.لطفاً شماره‌ی ۱۱۰ را بگیرید.
den Notruf wählenبا اورژانس تماس گرفتن
• Er wählt den Notruf.او با اورژانس تماس می‌گیرد.
den falschen Moment wählenلحظه‌ی نادرست را برگزیدن
• Du hast den falschen Moment gewählt.تو لحظه‌ی نادرستی را برگزیدی.
bewusst wählenآگاهانه برگزیدن
• Sie wählt bewusst ihre Worte.او آگاهانه واژه‌هایش را برمی‌گزیند.
zwischen zwei Dingen wählenبین دو چیز انتخاب کردن
• Du kannst zwischen zwei Farben wählen.می‌توانی بین دو رنگ انتخاب کنی.
das kleinere Übel wählenبدی کمتر را برگزیدن
• Wir müssen das kleinere Übel wählen.ما باید بدی کمتر را برگزینیم.
• Die Bürger wählen am Sonntag einen neuen Bürgermeister.شهروندان یکشنبه شهردار تازه‌ای برمی‌گزینند.
مترادف
abstimmenstimmenvotierenkürenzur Wahl gehen
متضاد
abwählenboykottieren
کلمات هم‌خانواده
Wahlانتخابات
Wählerرأی‌دهنده
Wählerinرأی‌دهنده (زن)
wiederwählenدوباره انتخاب کردن
abwählenبا رأی برکنار کردن
ترکیب‌های رایج
den Bundestag wählenبوندستاگ را انتخاب کردن
• Alle vier Jahre wählen wir den Bundestag.هر چهار سال بوندستاگ را انتخاب می‌کنیم.
eine Partei wählenبه حزبی رأی دادن
• Welche Partei wählst du?به کدام حزب رأی می‌دهی؟
wählen gehenبرای رأی دادن رفتن
• Ich gehe am Sonntag wählen.یکشنبه برای رأی دادن می‌روم.
zum Vorsitzenden wählenبه ریاست برگزیدن
• Man wählte ihn zum Vorsitzenden.او را به ریاست برگزیدند.
einstimmig wählenیکصدا انتخاب کردن
• Sie wurde einstimmig gewählt.او یکصدا انتخاب شد.
mit großer Mehrheit gewählt werdenبا اکثریت بزرگ انتخاب شدن
• Er wurde mit großer Mehrheit gewählt.او با اکثریت بزرگ انتخاب شد.
direkt wählenمستقیم انتخاب کردن
• Der Präsident wird direkt gewählt.رئیس‌جمهور مستقیم انتخاب می‌شود.
in den Vorstand wählenبه هیئت‌مدیره برگزیدن
• Sie wurde in den Vorstand gewählt.او به هیئت‌مدیره برگزیده شد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی