فعلVerb
entwerfen
Präsens: entwirft
Präteritum: entwarf
Perfekt: hat entworfen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe entworfen | entwarf | entwerfe | ich |
| hast entworfen | entwarfst | entwirfst | du |
| hat entworfen | entwarf | entwirft | er/sie/es |
| haben entworfen | entwarfen | entwerfen | wir |
| habt entworfen | entwarft | entwerft | ihr |
| haben entworfen | entwarfen | entwerfen | sie/Sie |
معانی
1. طراحی کردن؛ طرح زدن (چیزی را در خطوط کلی نشان دادن یا اسکیس کردن، مانند خانه، لباس یا لوگو)entwerfen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Architekt entwirft ein neues Wohnhaus.معمار خانهی مسکونی تازهای طراحی میکند.
2. تدوین کردن؛ پیشنویس کردن (نکات اصلی چیزی را کتبی تعیین کردن، مانند قانون، قرارداد یا نطق)entwerfen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die Ministerin entwirft ein neues Gesetz.وزیر لایحهی تازهای تدوین میکند.
3. (مجازی) تصویر کردن؛ ترسیم کردن (ویژگیهای اصلی کسی یا چیزی را توصیف کردن)entwerfen+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• In seiner Rede entwarf er ein Bild seiner Zukunftsvision.او در سخنرانیاش تصویری از چشمانداز آیندهی خود ترسیم کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




