entwickeln
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe entwickelt | entwickelte | entwickele | ich |
| hast entwickelt | entwickeltest | entwickelst | du |
| hat entwickelt | entwickelte | entwickelt | er/sie/es |
| haben entwickelt | entwickelten | entwickelen | wir |
| habt entwickelt | entwickeltet | entwickelt | ihr |
| haben entwickelt | entwickelten | entwickelen | sie/Sie |
معانی
1. ساختن؛ تولید کردن؛ توسعه دادن (چیزی را با تفکر و بر اساس آخرین دانش پدید آوردن یا بهبود دادن؛ مثلاً دستگاه، دارو، نرمافزار)entwickeln+akk.بیشتر▾
2-1. رشد کردن؛ پیشرفت کردن (در یک فرایند به پیش رفتن)sich entwickelnبیشتر▾
2-2. تبدیل شدن؛ به چیزی بدل شدن (بهتدریج وضعی تازه به خود گرفتن)sich entwickelnzu+dat.بیشتر▾
2-3. رشد کردن؛ بالغ شدن (از نظر جسمی بزرگ و نیرومند شدن و به بلوغ جسمی و ذهنی رسیدن)sich entwickelnبیشتر▾
2-4. شکل گرفتن؛ بهتدریج پدید آمدن (چیزی از چیزی دیگر بهتدریج برمیخیزد)sich entwickelnبیشتر▾
2-5. (نظامی) آرایش گرفتن؛ از هم باز شدن (یک دسته نظامی از هم باز و پخش میشود)sich entwickelnبیشتر▾
2-6. (کهنه) از هم باز شدن؛ خود را باز کردن (مثلاً مار که از حالت حلقهشده باز میشود)sich entwickelnبیشتر▾
3. نشان دادن؛ پدید آوردن (توانایی، ذوق یا حس را بروز دادن و پرورش دادن)entwickeln+akk.بیشتر▾
4. شرح دادن؛ تفصیل دادن (چیزی را با همهی جزئیات بیان کردن؛ مثلاً طرح، نظریه یا عقیده)entwickeln+akk.بیشتر▾
5. تولید کردن؛ ایجاد کردن (چیزی مثل گرما، گاز یا دود را پدید آوردن)entwickeln+akk.بیشتر▾
6. پروراندن؛ تربیت کردن (کسی را آموزش داده و برای وظیفهای آماده ساختن)entwickeln+akk.بیشتر▾
7. ظاهر کردن؛ چاپ کردن فیلم (در عکاسی: فیلم نوردیده را با مواد شیمیایی پردازش کردن تا تصویر پدیدار شود)entwickeln+akk.بیشتر▾
8. (ریاضی) حل کردن؛ استخراج کردن (انجام عملیاتی که به حل معادله یا استخراج یک فرمول میانجامد)entwickeln+akk.بیشتر▾
9. (کهنه) باز کردن؛ از چیزی بیرون آوردن (چیزی را از لفاف یا پوشش درآوردن)entwickeln+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




