فعلVerb
entwöhnen
Präsens: entwöhnt
Präteritum: entwöhnte
Perfekt: hat entwöhnt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe entwöhnt | entwöhnte | entwöhne | ich |
| hast entwöhnt | entwöhntest | entwöhnst | du |
| hat entwöhnt | entwöhnte | entwöhnt | er/sie/es |
| haben entwöhnt | entwöhnten | entwöhnen | wir |
| habt entwöhnt | entwöhntet | entwöhnt | ihr |
| haben entwöhnt | entwöhnten | entwöhnen | sie/Sie |
معانی
1. از شیر گرفتن، عادتزدایی کردن (کسی را از عادتی جدا کردن؛ مثلاً نوزاد یا بچهحیوان را بهتدریج از شیر مادر گرفتن؛ یا بیمار را از دارو یا وابستگی)entwöhnenvon+dat.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Arzt wollte die Patientin langsam von diesem Medikament entwöhnen.پزشک میخواست بیمار را بهآهستگی از این دارو جدا کند.
2. (حالت صفتی: einer Sache entwöhnt sein) دیگر به چیزی عادت نداشتن، از چیزی دور افتاده بودنentwöhnenvon+dat.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Seit vielen Jahren ist er des öffentlichen Redens entwöhnt.سالهاست که او از سخنرانی در جمع دور افتاده است.
3. (انعکاسی، بیانی فاخر) خود را از عادتی رها کردن، ترک کردنsich entwöhnenvon+dat.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er wollte langsam aus der Politik aussteigen, sich entwöhnen, sozusagen.او میخواست بهآهستگی از سیاست کنار بکشد و بهاصطلاح خود را از آن جدا کند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




