entzünden
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe entzündet | entzündete | entzünde | ich |
| hast entzündet | entzündetest | entzündest | du |
| hat entzündet | entzündete | entzündet | er/sie/es |
| haben entzündet | entzündeten | entzünden | wir |
| habt entzündet | entzündetet | entzündet | ihr |
| haben entzündet | entzündeten | entzünden | sie/Sie |
معانی
1. روشن کردن؛ آتش زدن (چیزی را شعلهور کردن؛ مانند شمع، کبریت یا آتش)entzünden+akk.بیشتر▾
2-1. آتش گرفتن؛ شعلهور شدن (خودبهخود)sich entzündenبیشتر▾
2-2. (مجازی) برانگیخته شدن؛ بالا گرفتن (بر اثر چیزی پدید آمدن یا شدت گرفتن؛ مانند بحث یا مناقشه)sich entzündenan+dat.بیشتر▾
2-3. (مجازی) به شور آمدن؛ هیجانزده شدن (به حالت برانگیختگی و همدلی رسیدن)sich entzündenan+dat.بیشتر▾
2-4. ملتهب شدن (پزشکی: بهعنوان واکنش ایمنی موضعاً ورم کردن، قرمز شدن و درد گرفتن)sich entzündenبیشتر▾
3. (مجازی) برانگیختن؛ شعلهور کردن (احساس، شور یا واکنشی را پدید آوردن)entzünden+akk.بیشتر▾
4. ملتهب کردن (واکنش ایمنی در چیزی را برانگیختن)entzünden+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




