فعلVerb
ernüchtern
Präsens: ernüchtert
Präteritum: ernüchterte
Perfekt: hat ernüchtert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe ernüchtert | ernüchterte | ernüchtere | ich |
| hast ernüchtert | ernüchtertest | ernüchterst | du |
| hat ernüchtert | ernüchterte | ernüchtert | er/sie/es |
| haben ernüchtert | ernüchterten | ernüchtern | wir |
| habt ernüchtert | ernüchtertet | ernüchtert | ihr |
| haben ernüchtert | ernüchterten | ernüchtern | sie/Sie |
معانی
1. هشیار کردن، مستی از سر کسی پراندن (کسی را دوباره هشیار کردن)ernüchtern+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Den Bezirkshauptmann ernüchterte der Nachtwind.باد شب فرماندار ناحیه را هشیار کرد.
2. سرخورده کردن، از توهم درآوردن (کسی را از حالت هیجانزدگی بیرون آوردن و به حالت عادی برگرداندن؛ ناامید کردن)ernüchtern+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der kühle Empfang ernüchterte ihn.استقبال سرد او را سرخورده کرد.
3. (انعکاسی) هشیار یا سرخورده شدن، از حالت هیجان بیرون آمدنsich ernüchternبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Nach dem Rausch der Arbeit ernüchterte er sich.پس از سرمستی کار، او به خود آمد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




