در حال بارگذاری...

صفتAdjektiv

nüchtern

[ˈnʏçtɐn]
nüchternnüchterneram nüchternsten

معانی

• Die Arznei muss morgens nüchtern eingenommen werden.دارو را باید صبح ناشتا خورد.
• Auf jeden Fall war es immer besser, nüchtern zu bleiben.در هر حال همیشه بهتر بود که هشیار بماند.
• Die Situation macht mich bloß nüchtern genug für diese wenig hilfreiche Erkenntnis.این وضعیت فقط آن‌قدر مرا هشیار و واقع‌بین می‌کند که این شناخت کم‌فایده را درک کنم.
• Er war ein durch und durch nüchterner, phantasieloser Routinier.او کارکشته‌ای کاملاً بی‌روح و بی‌تخیل بود.
• Ohne das bunte Bild wirkt die Wand zu nüchtern.بدون آن تابلوی رنگارنگ دیوار بیش‌ازحد سرد و بی‌روح به‌نظر می‌رسد.
• Als sie noch eine Prise Pfeffer an den Salat getan hatte, weil er sonst zu nüchtern war.وقتی او ذره‌ای فلفل هم به سالاد افزوده بود چون وگرنه بیش از حد بی‌مزه بود.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی