صفتAdjektiv
farblos
| farblos | farbloser | am farblosesten |
معانی
1. بیرنگ، رنگپریده (بدون رنگ؛ مثلاً آسمان یا روز تیره و بیرنگ)بیشتر▾
• Der Himmel hing leer und farblos über den Feldern.آسمان خالی و بیرنگ بر فراز مزارع آویزان بود.
2. (مجازی) بیروح، کسلکننده (بیجلوه و بیتأثیر؛ مثلاً صدا، توصیف یا شخصیت)بیشتر▾
• Er redete in farblosen Ausdrücken.او با عبارات بیروح سخن میگفت.
3. بیرنگ، شفاف (بدون ماده یا رنگدانهٔ رنگدهنده؛ مثلاً واکس بیرنگ، لاک بیرنگ، مایع یا گاز)بیشتر▾
• Das Gas ist farblos und geruchlos.گاز بیرنگ و بیبوست.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




