در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Fluss

der/[flʊs]
جمع: Flüsse
ملکی: Flusses

معانی

• Der Fluss fließt durch die ganze Stadt.رودخانه از میان تمام شهر می‌گذرد.
مترادف
StromBachWasserlaufGewässerWasserstraßeFlusslauf
متضاد
SeeMeer
کلمات هم‌خانواده
fließenجاری شدن
Flussuferساحل رودخانه
Flussschifffahrtکشتیرانی رودخانه‌ای
Nebenflussسرشاخه
Flussbettبستر رودخانه
Flussmündungمصب
ترکیب‌های رایج
ein breiter Flussرودخانه‌ی پهن
• Ein breiter Fluss teilt die Stadt.رودخانه‌ای پهن شهر را تقسیم می‌کند.
am Flussکنار رودخانه
• Wir sitzen am Fluss.ما کنار رودخانه نشسته‌ایم.
der Fluss fließtرودخانه جاری است
• Der Fluss fließt ins Meer.رودخانه به دریا می‌ریزد.
über den Flussاز روی رودخانه
• Wir gehen über den Fluss.ما از روی رودخانه می‌گذریم.
im Fluss badenدر رودخانه آب‌تنی کردن
• Im Sommer baden wir im Fluss.در تابستان در رودخانه آب‌تنی می‌کنیم.
ein reißender Flussرودخانه‌ی خروشان
• Der reißende Fluss ist gefährlich.رودخانه‌ی خروشان خطرناک است.
den Fluss überquerenاز رودخانه عبور کردن
• Wir überqueren den Fluss mit der Fähre.ما با فری از رودخانه عبور می‌کنیم.
ein langer Flussرودخانه‌ی دراز
• Der Rhein ist ein langer Fluss.راین رودخانه‌ای دراز است.
der Fluss mündetرودخانه به دریا می‌ریزد
• Der Fluss mündet in die Nordsee.رودخانه به دریای شمال می‌ریزد.
entlang des Flussesدر امتداد رودخانه
• Wir wandern entlang des Flusses.ما در امتداد رودخانه پیاده‌روی می‌کنیم.
• Der Fluss des Verkehrs wurde unterbrochen.جریان ترافیک قطع شد.
مترادف
LaufVerlaufStromGangFortgangBewegung
متضاد
StillstandStockung
کلمات هم‌خانواده
flüssigروان
Flüssigkeitمایع
Redeflussروانی سخن
Verkehrsflussجریان ترافیک
Datenflussجریان داده
ترکیب‌های رایج
im Fluss seinدر جریان بودن
• Die Verhandlungen sind noch im Fluss.مذاکرات هنوز در جریان است.
in Fluss kommenبه جریان افتادن
• Das Gespräch kommt in Fluss.گفت‌وگو به جریان می‌افتد.
der Fluss der Redeروانی سخن
• Er unterbricht den Fluss der Rede nicht.او روانی سخن را قطع نمی‌کند.
der Fluss des Verkehrsجریان ترافیک
• Die Ampel regelt den Fluss des Verkehrs.چراغ راهنما جریان ترافیک را تنظیم می‌کند.
der Fluss der Zeitگذر زمان
• Niemand hält den Fluss der Zeit auf.هیچ‌کس گذر زمان را متوقف نمی‌کند.
im Fluss haltenدر جریان نگه داشتن
• Wir halten das Gespräch im Fluss.ما گفت‌وگو را در جریان نگه می‌داریم.
in vollem Flussدر جریان کامل
• Die Arbeiten sind in vollem Fluss.کارها در جریان کامل است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی