اسمNomen
Gelenk
das/[gəˈlɛŋk]
جمع: Gelenke
ملکی: Gelenk(e)s
معانی
1. (کالبدشناسی) مفصل (اتصال متحرک میان استخوانها)بیشتر▾
• Dreisprung ist ein extrem belastender Sport, der besonders die Gelenke strapaziert.پرش سهگانه ورزشی بسیار پرفشار است که بهویژه به مفاصل فشار میآورد.
2. (مجازی) حلقهی اتصال (عنصری که دو بخش همانند یا فضاها را به هم پیوند میدهد)بیشتر▾
• Die Spreeinsel bildet das Gelenk zwischen Ost- und Westbezirken der Stadt.جزیرهی اشپره حلقهی اتصال میان محلههای شرق و غرب شهر است.
3. (گیاهشناسی) مفصل برگ؛ برآمدگی بالشتکیشکل در دمبرگ یا ساقه که حرکت بالا یا پایین برگ را ممکن میکندبیشتر▾
• Schon bei sanfter Berührung rasten Pflanzen ihre Gelenke ein.گیاهان با کوچکترین لمس مفاصل خود را قفل میکنند.
4. (فنی) مفصل؛ اتصال متحرک میان قطعات ماشین یا دستگاهبیشتر▾
• Das Gelenk musste geschmiert werden, damit sich das Solarsegel zur Sonne richten kann.مفصل باید روغنکاری میشد تا بادبان خورشیدی بتواند بهسوی خورشید برگردد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




