اسمNomen
Gestaltung
die
جمع: Gestaltungen
ملکی: Gestaltung
معانی
1. شکلدهی، طراحی (عمل شکل دادن؛ مثلاً هنری یا ادبی؛ بیشتر مفرد)بیشتر▾
• Die Gestaltung einer Rolle erfordert viel Einfühlung.شکل دادن به یک نقش همدلی بسیار میطلبد.
2. طرح، نمای ظاهری (نحوهٔ دیدنی چیدمان؛ مثلاً طراحی تایپوگرافیک کتاب یا معماری نما)بیشتر▾
• Die architektonische Gestaltung der Fassade ist beeindruckend.طراحی معماری نما تأثیرگذار است.
3. ساخته، شکل (آنچه شکل یافته است؛ مثلاً شکلها و قالبهای گوناگون جامعه)بیشتر▾
• Ich habe verschiedene Gestaltungen der Gesellschaft kennengelernt.من شکلهای گوناگون جامعه را شناختهام.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




