اسمNomen
Erscheinungsbild
das/[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt]
جمع: Erscheinungsbilder
ملکی: Erscheinungsbild(e)s
معانی
1. سیمای ظاهری (هیئت بیرونی و مشهود یک شخص یا شیء که بر دیگران اثر میگذارد؛ مثلاً ظاهر آراسته یا طراحی یک گوشی)بیشتر▾
• Er hatte ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild.او ظاهر بیرونی آراستهای داشت.
2. سیمای کلی، چهره (شکل و ویژگی کلی چیزی در یک بافت؛ مثلاً یک شهر، حزب، شرکت یا محله)بیشتر▾
• Bei der Sanierung wurde der Erhalt des charakteristischen Erscheinungsbilds des Hofes beachtet.در بازسازی به حفظ سیمای ویژهٔ مزرعه توجه شد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




