اسمNomen
Funktion
die
جمع: Funktionen
ملکی: Funktion
معانی
1. وظیفه؛ کارکرد (نقشی که چیزی در درون یک کل دارد و به شکلی مشخص عمل میکند)بیشتر▾
• Wir wiesen schon auf die dialogische Funktion der Sprache hin.ما پیشتر به کارکرد گفتوگویی زبان اشاره کردیم.
2. کارکرد؛ عملکرد (فعالیت یک اندام یا دستگاه؛ «in Funktion sein» یعنی در حال کار بودن)بیشتر▾
• Die Klimaanlage ist wieder in Funktion.دستگاه تهویهی مطبوع دوباره کار میکند.
3. سمت؛ مقام (مسئولیتی که کسی در یک سازمان یا حزب بر عهده دارد)بیشتر▾
• Er hat in der Gewerkschaft eine Funktion inne.او در اتحادیه سمتی دارد.
4. (ریاضی، علمی) تابع (وابستگی قانونمند یک متغیر به یک یا چند متغیر دیگر)بیشتر▾
• Eine Funktion mit zwei Variablen kann man in einem Koordinatensystem darstellen.تابعی با دو متغیر را میتوان در دستگاه مختصات نشان داد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




