در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Inhalt

der/[ˈɪnhalt]
جمع: Inhalte
ملکی: Inhalt(e)s

معانی

• Der Inhalt des Pakets war verdächtig.محتوای بسته مشکوک بود.
مترادف
FüllungFassungsvermögen
متضاد
Hülle
کلمات هم‌خانواده
inhaltlichمحتوایی
inhaltslosبی‌محتوا
Inhaltsverzeichnisفهرست مطالب
beinhaltenشامل بودن
Inhaltsangabeخلاصه‌ی محتوا
ترکیب‌های رایج
der Inhalt der Flascheمحتوای بطری
• Der Inhalt der Flasche ist ein Liter.گنجایش بطری یک لیتر است.
Pakete mit verdächtigem Inhaltبسته‌های با محتوای مشکوک
• Das Paket hat einen unbekannten Inhalt.این بسته محتوای ناشناخته‌ای دارد.
der Flächeninhaltمساحت
• Wir berechnen den Flächeninhalt.ما مساحت را محاسبه می‌کنیم.
der Inhalt eines Eimersحجم یک سطل
• Der Inhalt des Eimers beträgt zehn Liter.حجم سطل ده لیتر است.
• Der Inhalt des Briefes ist geheim.محتوای نامه محرمانه است.
مترادف
GehaltSubstanzBedeutung
متضاد
Form
ترکیب‌های رایج
der Inhalt des Briefesمحتوای نامه
• Ich kenne den Inhalt des Briefes nicht.من محتوای نامه را نمی‌دانم.
den Inhalt verstehenمحتوا را فهمیدن
• Hast du den Inhalt verstanden?محتوا را فهمیدی؟
Form und Inhaltفرم و محتوا
• Form und Inhalt passen zusammen.فرم و محتوا با هم جور هستند.
zum Inhalt habenبه‌عنوان محتوا داشتن
• Das Buch hat die Liebe zum Inhalt.محتوای کتاب عشق است.
über den Inhalt informierenدرباره‌ی محتوا اطلاع دادن
• Sie informierte mich über den Inhalt.او درباره‌ی محتوا به من اطلاع داد.
• Er löscht illegale Inhalte im Internet.او محتوای غیرقانونی را از اینترنت حذف می‌کند.
مترادف
AngebotMaterial
ترکیب‌های رایج
digitale Inhalteمحتوای دیجیتال
• Die Firma verkauft digitale Inhalte.شرکت محتوای دیجیتال می‌فروشد.
Inhalte im Internetمحتوا در اینترنت
• Die Inhalte im Internet sind frei.محتوا در اینترنت آزاد است.
Inhalte anbietenمحتوا عرضه کردن
• Die Plattform bietet Inhalte an.این پلتفرم محتوا عرضه می‌کند.
Inhalte löschenمحتوا را حذف کردن
• Sie löschen verbotene Inhalte.آن‌ها محتوای ممنوع را حذف می‌کنند.
• Zeichen und Inhalt sind willkürlich verbunden.نشانه و معنا به‌طور قراردادی با هم پیوند دارند.
مترادف
BedeutungBezeichnetes
متضاد
Ausdruck
ترکیب‌های رایج
Zeichen und Inhaltنشانه و معنا
• Saussure unterscheidet Zeichen und Inhalt.سوسور نشانه و معنا را از هم جدا می‌کند.
der sprachliche Inhaltمحتوای زبانی
• Der sprachliche Inhalt des Wortes ist klar.محتوای زبانی واژه روشن است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی