صفتAdjektiv
gestört
[gəˈʃtøːɐ̯t]
| gestört | gestörter | am gestörtesten |
معانی
1. مختلشده، آسیبدیده بر اثر شرایط یا رویدادهای گوناگونبیشتر▾
• Die Datenübertragung war gestört.انتقال داده مختل شده بود.
2. (خاصتر) مبتلا به کمتوانی ذهنی یا مشکلات روانی (بدون درجهبندی)بیشتر▾
• Er wurde als psychisch gestört eingestuft.او از نظر روانی مختل ارزیابی شد.
3. (خاصتر) پرتنش، آشفته و از هم گسیخته؛ ناکارآمدبیشتر▾
• In einem gestörten Arbeitsklima zu arbeiten, macht krank.کار در محیطی آشفته انسان را بیمار میکند.
4. (عامیانه، اغلب تحقیرآمیز، گاهی تحسینآمیز) (ظاهراً) نامعقول؛ برخلاف عرف رفتار کنندهبیشتر▾
• Das war ein ziemlich gestörter Film.این فیلمی کاملاً عجیبوغریب بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




