صفتAdjektiv
gleichzeitig
[ˈglaɪ̯çʦaɪ̯tɪç]
معانی
1. همزمان، در یک زمان؛ مترادف zeitgleich و zugleich.بیشتر▾
• Die beiden Ereignisse spielten sich gleichzeitig ab.این دو رویداد همزمان رخ دادند.
2. (مجازی) افزون بر آن، از سوی دیگر (مترادف zugleich).بیشتر▾
• Ich bin traurig, dass du gehst, aber gleichzeitig freue ich mich für dich.غمگینم که میروی، اما در عین حال برایت خوشحالم.
3. (کمتر) هم ... و هم؛ دو ویژگی در یک چیز (sowohl ... als auch).بیشتر▾
• Der Park soll gleichzeitig eine Vergnügungs- und eine Erholungsstätte sein.پارک باید هم محل تفریح و هم محل استراحت باشد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




