اسمNomen
Halt
der/[halt]
جمع: Halte
ملکی: Halt(e)s
معانی
1. تکیهگاه، نگهداری، پایداری (نگهداشتن، حمایت یا ثابت بودن؛ چیزی برای چنگ زدن؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Er suchte Halt am Geländer.او تکیهگاهی کنار نرده میجست.
2. (مجازی) پشتوانه، تکیهگاه معنوی (چیزی یا کسی که احساس ایمنی، اعتمادبهنفس و ایستادگی میبخشد)بیشتر▾
• Seine Tochter und ihre Familie gaben ihm Halt.دخترش و خانوادهاش به او پشتوانه میدادند.
3. توقف، وقفه (مکث کوتاه در کاری، بهویژه سفر؛ ایستادن یا قطع موقت یک روند)بیشتر▾
• Nächster Halt: Augsburg.ایستگاه بعدی: آوگسبورگ.
4. ایستگاه، توقفگاه (ایستگاه وسیلهٔ نقلیهٔ عمومی)بیشتر▾
• Neben dem Hauptbahnhof gibt es einen Halt für Fernbusse.کنار ایستگاه مرکزی یک ایستگاه برای اتوبوسهای بینشهری هست.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




