صفتAdjektiv
haltbar
| haltbar | haltbarer | am haltbarsten |
معانی
1. ماندگار؛ دوامدار (غذایی که فاسد نمیشود؛ پارچه یا چیزی که بادوام است)بیشتر▾
• Lebensmittel sind umso haltbarer, je geringer ihr Wassergehalt ist.مواد غذایی هر چه آب کمتری داشته باشند ماندگارترند.
2. قابلدفاع؛ پایدار (تز، وضعیت یا ادعا که میتوان از آن پشتیبانی کرد؛ معمولاً در منفی: nicht haltbar)بیشتر▾
• Diese Behauptung ist nicht haltbar, da sie nur paläographisch begründet wird.این ادعا قابلدفاع نیست، چون فقط بر پایهی خطشناسی کهن استوار است.
3. (ورزش) قابلمهار؛ قابلدفع (توپ یا شوتی که دروازهبان میتوانست بگیرد)بیشتر▾
• Der Torwart ließ in der Schlussphase zwei haltbare Tore zu.دروازهبان در دقایق پایانی دو گل قابلمهار را دریافت کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




