اسمNomen
Hochwasser
das/[ˈhoːχvasɐ]
جمع: Hochwasser/Hochwässer
ملکی: Hochwassers
معانی
1. سیل؛ طغیان آب (بهویژه آبگرفتگی و بالا آمدن آب از کنارهها)بیشتر▾
• Das Hochwasser hat in den Elbeniederungen großen Schaden angerichtet.سیل در دشتهای رود البه خسارت بزرگی بهبار آورد.
2. طغیان (آبهایی که از میانگین سطح فراتر رفته و معمولاً از کنارهها بیرون زدهاند)بیشتر▾
• Im Frühjahr führen alle Gebirgsflüsse Hochwasser.در بهار همهی رودخانههای کوهستانی طغیان میکنند.
3. بالا آمدن سطح آب (ارتفاع افزایشیافتهی آب یک رودخانه یا دریاچه در اثر بارش شدید، ذوب برف و مانند آن)بیشتر▾
• Das Hochwasser ist im Sinken begriffen.سطح بالای آب در حال پایین رفتن است.
4. مدّ؛ بالاترین سطح آب دریا (در زمان مدّ)بیشتر▾
• Bei Hochwasser können große Schiffe in den Hafen einlaufen.هنگام مدّ کشتیهای بزرگ میتوانند وارد بندر شوند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




