در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Hose

die/[ˈhoːzə]
جمع: Hosen
ملکی: Hose

معانی

• Ein Paar lange Hosen.یک جفت شلوار بلند.
مترادف
BeinkleidJeansBuxPantalonsHosenbein
متضاد
Rock
کلمات هم‌خانواده
Hosenbeinپاچه‌ی شلوار
Hosentascheجیب شلوار
Jeansشلوار جین
Anzughoseشلوار کت‌وشلوار
Hosenanzugکت‌وشلوار زنانه
Unterhoseزیرشلواری
Badehoseمایو مردانه
ترکیب‌های رایج
eine Hose anziehenشلوار پوشیدن
• Er zieht seine Hose an.او شلوارش را می‌پوشد.
eine Hose tragenشلوار به پا داشتن
• Sie trägt eine schwarze Hose.او شلوار سیاهی پوشیده است.
eine Hose ausziehenشلوار درآوردن
• Er zieht die Hose aus.او شلوار را درمی‌آورد.
die Hose passtشلوار اندازه است
• Die Hose passt mir gut.شلوار برایم خوب اندازه است.
die Hose ist zu engشلوار تنگ است
• Die Hose ist zu eng.شلوار تنگ است.
die Hose ist zu weitشلوار گشاد است
• Die Hose ist mir zu weit.شلوار برایم گشاد است.
eine kurze Hoseشلوارک
• Im Sommer trage ich eine kurze Hose.در تابستان شلوارک می‌پوشم.
eine lange Hoseشلوار بلند
• Im Winter trage ich eine lange Hose.در زمستان شلوار بلند می‌پوشم.
eine Hose anprobierenشلوار پرو کردن
• Ich probiere die Hose an.من شلوار را پرو می‌کنم.
eine Hose kürzenشلوار را کوتاه کردن
• Die Hose muss gekürzt werden.شلوار باید کوتاه شود.
die Hose bügelnشلوار را اتو کردن
• Ich bügele die Hose.من شلوار را اتو می‌کنم.
die Hosen anhabenکدخدا بودن (مجازی)
• In dieser Ehe hat sie die Hosen an.در این ازدواج او حرف آخر را می‌زند.
• Man sagt, der Habicht trägt Hosen.می‌گویند عقاب پر ساق دارد.
مترادف
Hosen (Vögel)HöschenBefiederung
کلمات هم‌خانواده
Höschenپر ساق کوچک
Pollenگرده
ترکیب‌های رایج
Hosen tragen (Vögel)پر ساق داشتن
• Der Falke trägt Hosen.شاهین پر ساق دارد.
die Hosen der Bieneگرده‌ی روی پای زنبور
• Die Bienen haben volle Hosen.زنبورها پاهای پر از گرده دارند.
Hosen voll Pollenپاهای پر از گرده
• Hummeln tragen Hosen voll Pollen.زنبورها پاهای پر از گرده دارند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی