اسمNomen
Rock
der
معانی
1. دامن (لباسی زنانه که بر کمر یا باسن قرار می‌گیرد و باسن و معمولاً بخشی از پاها را می‌پوشاند)der Rockبیشتر▾
جمع: Röckeملکی: Rock(e)s
• Hübsch sieht sie aus in der weißen Bluse, dem bunten Sommerröckchen und dem wehenden blonden Haar.با آن بلوز سفید، دامن رنگارنگ تابستانی و موی بلوند در باد زیبا به نظر می‌رسد.
2. (بخش) پایین‌تنه‌ی لباس؛ دامنه (بخش پایین کمر لباس یا پالتو که از نظر ظاهر جداست)der Rockبیشتر▾
جمع: Röckeملکی: Rock(e)s
• Das Kleid hat einen weiten Rock.لباس دامن گشادی دارد.
3. (منسوخ، سوئیسی) جامه‌ی مردانه؛ ردا؛ جلیقه‌ی بلند (لباس رو مردانه که دست‌کم تا لگن می‌رسد؛ یا ردای بلند رسمی مثلاً روحانیان)der Rockبیشتر▾
جمع: Röckeملکی: Rock(e)s
• Er trug den Rock eines Geistlichen.او ردای یک روحانی را پوشیده بود.
4. راک؛ موسیقی راک (مترادف Rockmusik؛ سبک موسیقی پرشور و با ریتم قوی که با گیتار الکتریک نواخته می‌شود؛ فقط مفرد)der Rockبیشتر▾
ملکی: Rocks
• Er spielt in einer Band, die Rock und Pop mischt.او در گروهی می‌نوازد که راک و پاپ را می‌آمیزد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی