در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Import

der
جمع: Importe
ملکی: Import(e)s

معانی

• Der Import aus Italien nimmt zu.واردات از ایتالیا افزایش می‌یابد.
مترادف
EinfuhrWarenimportBezug aus dem Ausland
متضاد
ExportAusfuhr
کلمات هم‌خانواده
importierenوارد کردن
Importeurواردکننده
Importwareکالای وارداتی
importabhängigوابسته به واردات
Importlandکشور واردکننده
ترکیب‌های رایج
den Import beschränkenواردات را محدود کردن
• Die Regierung beschränkt den Import.دولت واردات را محدود می‌کند.
den Import fördernواردات را تشویق کردن
• Man fördert den Import von Rohstoffen.واردات مواد خام را تشویق می‌کنند.
der Import steigtواردات بالا می‌رود
• Der Import von Erdgas steigt.واردات گاز طبیعی بالا می‌رود.
der Import sinktواردات کاهش می‌یابد
• Der Import ist gesunken.واردات کاهش یافته است.
der Import von Kohleواردات زغال‌سنگ
• Der Import von Kohle ist teuer.واردات زغال‌سنگ گران است.
Import aus dem Auslandواردات از خارج
• Wir sind auf Import angewiesen.ما به واردات نیاز داریم.
der Import von Lebensmittelnواردات مواد غذایی
• Der Import von Lebensmitteln wächst.واردات مواد غذایی رشد می‌کند.
Zoll auf Importeگمرک بر واردات
• Man erhebt Zoll auf Importe.بر واردات گمرک می‌گیرند.
der Import von Datenوارد کردن داده‌ها (رایانه)
• Der Import der Daten dauert lange.وارد کردن داده‌ها طول می‌کشد.
• Bei dem Stoff handelt es sich um einen Import.این پارچه وارداتی است.
مترادف
Importwareeingeführte WareEinfuhrartikel
متضاد
heimisches Produkt
کلمات هم‌خانواده
Importwareکالای وارداتی
Einfuhrواردات
ترکیب‌های رایج
ein Import aus …کالای وارداتی از …
• Das Auto ist ein Import aus Japan.این ماشین وارداتی از ژاپن است.
billige Importeکالاهای وارداتی ارزان
• Billige Importe überschwemmen den Markt.کالاهای وارداتی ارزان بازار را پر می‌کنند.
der Handel mit Importenتجارت کالاهای وارداتی
• Er lebt vom Handel mit Importen.او از تجارت کالاهای وارداتی زندگی می‌کند.
das Angebot an Importenعرضه‌ی کالای وارداتی
• Das Angebot an Importen steigt.عرضه‌ی کالای وارداتی افزایش می‌یابد.
ein teurer Importکالای وارداتی گران
• Der Wein ist ein teurer Import.این شراب وارداتی گران است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی