در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Kalender

der
جمع: Kalender
ملکی: Kalenders

معانی

• Ich schreibe den Termin in meinen Kalender.من قرار را در تقویمم می‌نویسم.
مترادف
TerminkalenderKalendariumJahresplanZeitplanAlmanachWandkalender
کلمات هم‌خانواده
Kalenderjahrسال تقویمی
Kalenderblattبرگ تقویم
Terminkalenderتقویم قرارها
Adventskalenderتقویم ظهور
Wandkalenderتقویم دیواری
Kalenderwocheهفته‌ی تقویمی
ترکیب‌های رایج
im Kalender notierenدر تقویم یادداشت کردن
• Ich notiere den Termin im Kalender.من قرار را در تقویم یادداشت می‌کنم.
im Kalender nachsehenدر تقویم نگاه کردن
• Ich sehe im Kalender nach.من در تقویم نگاه می‌کنم.
einen Termin im Kalender eintragenقراری را در تقویم ثبت کردن
• Trag den Termin in den Kalender ein.قرار را در تقویم ثبت کن.
einen Kalender aufhängenتقویمی نصب کردن
• Er hängt einen neuen Kalender auf.او تقویم تازه‌ای نصب می‌کند.
ein Kalenderblatt abreißenبرگ تقویم را کندن
• Sie reißt das Kalenderblatt ab.او برگ تقویم را می‌کند.
im Kalender anstreichenدر تقویم علامت زدن
• Streich dir den Tag rot im Kalender an.آن روز را در تقویم با قرمز علامت بزن.
ein Wandkalenderتقویم دیواری
• Im Flur hängt ein Wandkalender.در راهرو تقویم دیواری آویخته است.
der Terminkalenderتقویم قرارها
• Mein Terminkalender ist voll.تقویم قرارهای من پر است.
der elektronische Kalenderتقویم الکترونیکی
• Ich benutze einen elektronischen Kalender.من از تقویم الکترونیکی استفاده می‌کنم.
ein Kalender für das nächste Jahrتقویم سال آینده
• Wir kaufen einen Kalender für das nächste Jahr.ما تقویم سال آینده را می‌خریم.
den Kalender führenتقویم را نگه داشتن
• Sie führt ihren Kalender sorgfältig.او تقویمش را با دقت نگه می‌دارد.
• Der gregorianische Kalender gilt in vielen Ländern.تقویم میلادی در بسیاری از کشورها معتبر است.
مترادف
ZeitrechnungZeitzählungKalendersystemJahreszählung
کلمات هم‌خانواده
Zeitrechnungزمان‌سنجی
Kalenderreformاصلاح تقویم
kalendarischتقویمی
Schaltjahrسال کبیسه
ترکیب‌های رایج
der gregorianische Kalenderتقویم میلادی
• Der gregorianische Kalender ist weit verbreitet.تقویم میلادی بسیار رایج است.
der julianische Kalenderتقویم جولیانی
• Der julianische Kalender ist älter.تقویم جولیانی قدیمی‌تر است.
der islamische Kalenderتقویم اسلامی
• Der islamische Kalender richtet sich nach dem Mond.تقویم اسلامی بر پایه‌ی ماه است.
der jüdische Kalenderتقویم یهودی
• Der jüdische Kalender hat andere Feiertage.تقویم یهودی تعطیلات دیگری دارد.
der hundertjährige Kalenderتقویم صد ساله
• Der hundertjährige Kalender sagt das Wetter voraus.تقویم صدساله وضع هوا را پیش‌بینی می‌کند.
der astronomische Kalenderتقویم نجومی
• Der astronomische Kalender beruht auf der Sonne.تقویم نجومی بر پایه‌ی خورشید است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی