اسمNomen
Kapital
das
جمع: Kapitale/Kapitalien (Bedeutungen 2 und 4 nur Singular)
ملکی: Kapitals
معانی
1. دارایی بهصورت پول و ارزشهای دیگر که در تولید به کار میرود و سود میآورد؛ سرمایهبیشتر▾
• Sie hat ihr Kapital in ein neues Unternehmen gesteckt.او سرمایهاش را در یک شرکت جدید گذاشته است.
2. (مارکسیسم) ارزشی که از راه بهرهکشی از کارگران مزدبگیر ارزش اضافی تولید میکند؛ سرمایه (فقط مفرد)بیشتر▾
• Nach Marx bringt das Kapital durch Lohnarbeit Mehrwert hervor.بهگفتهٔ مارکس سرمایه از راه کار مزدی ارزش اضافی پدید میآورد.
3. (محاورهای، شوخی) مبلغ کم پول در دسترسبیشتر▾
• Ist das etwa dein ganzes Kapital?یعنی همهٔ پولت همین است؟
4. (جمهوری دموکراتیک آلمان) اصطلاحی برای مجموع سرمایهداران (فقط مفرد)بیشتر▾
• Die Propaganda sprach vom internationalen Kapital.تبلیغات از سرمایهٔ بینالمللی سخن میگفت.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




