در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Katze

die/[ˈkaʦə]
جمع: Katzen
ملکی: Katze

معانی

• Katzen sind verspielt, sie lassen sich schnurrend unterm Kinn kraulen.گربه‌ها بازی‌گوش‌اند و خرخرکنان می‌گذارند زیر چانه‌شان را بخارانند.
مترادف
HauskatzeMiezeStubentigerSamtpfote
متضاد
Hund
کلمات هم‌خانواده
Katerگربه‌ی نر
Kätzchenبچه‌گربه
Katzenfutterغذای گربه
katzenhaftگربه‌وار
Hauskatzeگربه‌ی خانگی
ترکیب‌های رایج
eine Katze streichelnگربه نوازش کردن
• Sie streichelt die Katze.او گربه را نوازش می‌کند.
eine Katze fütternگربه غذا دادن
• Ich füttere die Katze zweimal am Tag.من دو بار در روز به گربه غذا می‌دهم.
die Katze miautگربه میو میو می‌کند
• Die Katze miaut vor der Tür.گربه پشت در میو میو می‌کند.
die Katze schnurrtگربه خرخر می‌کند
• Die Katze schnurrt auf dem Sofa.گربه روی مبل خرخر می‌کند.
eine schwarze Katzeگربه‌ی سیاه
• Eine schwarze Katze lief über die Straße.یک گربه‌ی سیاه از خیابان گذشت.
eine streunende Katzeگربه‌ی ولگرد
• Eine streunende Katze lebt im Hof.یک گربه‌ی ولگرد در حیاط زندگی می‌کند.
wie Hund und Katzeمثل سگ و گربه (دشمن هم)
• Die beiden streiten wie Hund und Katze.آن دو مثل سگ و گربه با هم دعوا می‌کنند.
die Katze im Sack kaufenگربه در کیسه خریدن (ندیده خریدن)
• Ich will nicht die Katze im Sack kaufen.نمی‌خواهم ندیده بخرم.
die Katze aus dem Sack lassenراز را فاش کردن
• Endlich ließ er die Katze aus dem Sack.سرانجام او راز را فاش کرد.
• Der Luchs, die größte Katze Europas, hat Chancen, in deutschen Wäldern wieder zu überleben.سیاه‌گوش، بزرگ‌ترین گربه‌سان اروپا، شانس بقا در جنگل‌های آلمان را دارد.
مترادف
RaubkatzeGroßkatzeFeline
کلمات هم‌خانواده
Raubkatzeگربه‌سان شکارچی
Wildkatzeگربه‌ی وحشی
Großkatzeگربه‌ی بزرگ
ترکیب‌های رایج
eine große Katzeگربه‌سان بزرگ
• Löwen sind große Katzen.شیرها گربه‌سانان بزرگ‌اند.
wilde Katzenگربه‌سانان وحشی
• Wilde Katzen leben als Einzelgänger.گربه‌سانان وحشی تک‌زی‌اند.
die Familie der Katzenخانواده‌ی گربه‌سانان
• Der Löwe gehört zur Familie der Katzen.شیر به خانواده‌ی گربه‌سانان تعلق دارد.
• Meine Freundin nenne ich Katze, weil sie sich wie eine bewegt.دوست دخترم را گربه صدا می‌زنم، چون مثل گربه حرکت می‌کند.
مترادف
KätzchenMiezeSchönheit
کلمات هم‌خانواده
Kätzchenگربه‌ی کوچک
ترکیب‌های رایج
eine falsche Katzeزن مکار
• Sie ist eine falsche Katze.او زن مکاری است.
ein liebes Kätzchenدختر مهربان و نازنین
• Sie ist ein liebes Kätzchen.او دختر نازنینی است.
eine heiße Katze(عامیانه) زن جذاب
• Er sprach von einer heißen Katze.او از زنی جذاب سخن می‌گفت.
• Das weibliche Murmeltier wird Katze genannt.مارموت ماده را «گربه» می‌نامند.
مترادف
Murmeltierweibchen
متضاد
Bär
کلمات هم‌خانواده
Murmeltierمارموت
ترکیب‌های رایج
Bär und Katzeنر و ماده‌ی مارموت
• Bär und Katze leben im Bau.نر و ماده‌ی مارموت در لانه زندگی می‌کنند.
die Katze (Murmeltier)مارموت ماده
• Die Katze hat zwei Junge.مارموت ماده دو بچه دارد.
• Die neunschwänzige Katze ist ein Ausdruck für eine Peitsche.«گربه‌ی نه‌دم» اصطلاحی برای یک نوع شلاق است.
مترادف
PeitscheGeißel
کلمات هم‌خانواده
Peitscheتازیانه
ترکیب‌های رایج
die neunschwänzige Katzeشلاق نه‌رشته
• Er wurde mit der neunschwänzigen Katze bestraft.او با شلاق نه‌رشته مجازات شد.
eine siebenschwänzige Katzeشلاق هفت‌رشته
• Das Museum zeigt eine siebenschwänzige Katze.موزه یک شلاق هفت‌رشته را نشان می‌دهد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی