در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Kündigung

die
جمع: Kündigungen
ملکی: Kündigung

معانی

• Eine Stunde später bekamen alle, die vorgelesen hatten, ihre Kündigung.یک ساعت بعد همه‌ی کسانی که قرائت کرده بودند اخراج‌نامه‌شان را گرفتند.
مترادف
EntlassungVertragsauflösungAufhebungAbberufungRausschmissBeendigung
متضاد
EinstellungVerlängerung
کلمات هم‌خانواده
kündigenفسخ کردن؛ اخراج کردن
Kündigungsfristمهلت اخطار
Kündigungsschreibenنامه‌ی فسخ
Kündigungsschutzحمایت از اخراج
Massenkündigungاخراج دسته‌جمعی
Eigenkündigungاستعفا
ترکیب‌های رایج
die Kündigung aussprechenحکم اخراج دادن
• Der Chef spricht die Kündigung aus.رئیس حکم اخراج می‌دهد.
eine Kündigung bekommenاخراج‌نامه گرفتن
• Er hat eine Kündigung bekommen.او اخراج‌نامه گرفته است.
eine Kündigung erhaltenاخراج‌نامه دریافت کردن
• Ich habe heute die Kündigung erhalten.من امروز اخراج‌نامه دریافت کردم.
die Kündigung einreichenاستعفا (فسخ) تسلیم کردن
• Sie reicht ihre Kündigung ein.او استعفایش را تسلیم می‌کند.
eine fristlose Kündigungاخراج فوری
• Er bekam eine fristlose Kündigung.او اخراج فوری گرفت.
eine betriebsbedingte Kündigungاخراج به‌دلایل بنگاهی
• Die Firma plant betriebsbedingte Kündigungen.شرکت اخراج به‌دلایل بنگاهی را برنامه‌ریزی می‌کند.
die Kündigung zurücknehmenاخراج را پس گرفتن
• Die Firma nimmt die Kündigung zurück.شرکت اخراج را پس می‌گیرد.
gegen die Kündigung klagenعلیه اخراج شکایت کردن
• Er klagt gegen die Kündigung.او علیه اخراج شکایت می‌کند.
die Kündigung des Mietvertragsفسخ قرارداد اجاره
• Er erhielt die Kündigung des Mietvertrags.او فسخ قرارداد اجاره را دریافت کرد.
schriftliche Kündigungفسخ کتبی
• Die Kündigung muss schriftlich erfolgen.فسخ باید کتبی انجام شود.
mit Kündigung drohenتهدید به اخراج کردن
• Der Chef droht mit Kündigung.رئیس تهدید به اخراج می‌کند.
• Der Vertrag hat eine Kündigung von drei Monaten.قرارداد مهلت اخطار سه‌ماهه دارد.
مترادف
KündigungsfristFristVorlaufzeit
کلمات هم‌خانواده
Kündigungsfristمهلت اخطار
ترکیب‌های رایج
eine Kündigung von drei Monatenمهلت اخطار سه‌ماهه
• Die Wohnung hat eine Kündigung von drei Monaten.آپارتمان مهلت اخطار سه‌ماهه دارد.
mit einmonatiger Kündigungبا مهلت یک‌ماهه
• Die Stelle ist mit einmonatiger Kündigung.این شغل با مهلت یک‌ماهه است.
mit vierteljähriger Kündigungبا مهلت سه‌ماهه
• Der Vertrag gilt mit vierteljähriger Kündigung.قرارداد با مهلت سه‌ماهه معتبر است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی