در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

kündigen

[ˈkʏndɪgn̩]
Präsens: kündigt
Präteritum: kündigte
Perfekt: hat gekündigt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gekündigtkündigtekündigeich
hast gekündigtkündigtestkündigstdu
hat gekündigtkündigtekündigter/sie/es
haben gekündigtkündigtenkündigenwir
habt gekündigtkündigtetkündigtihr
haben gekündigtkündigtenkündigensie/Sie

معانی

• Der Betrieb hat ihm gekündigt.بنگاه او را اخراج کرد.
مترادف
entlassenfeuernfreisetzenden Vertrag auflösen
متضاد
einstellenanstellen
کلمات هم‌خانواده
Kündigungاخراج؛ فسخ
kündbarقابل فسخ
Kündigungsfristمهلت اخطار
aufkündigenفسخ کردن
Eigenbedarfنیاز شخصی (صاحب‌خانه)
ترکیب‌های رایج
jmdm. kündigenکسی را اخراج کردن
• Der Chef hat ihm gekündigt.رئیس او را اخراج کرد.
einem Mitarbeiter kündigenکارمندی را اخراج کردن
• Die Firma kündigt einem Mitarbeiter.شرکت کارمندی را اخراج می‌کند.
dem Mieter kündigenمستأجر را بیرون کردن
• Der Vermieter hat dem Mieter gekündigt.صاحب‌خانه مستأجر را بیرون کرد.
fristlos kündigenفوری اخراج کردن
• Man hat ihm fristlos gekündigt.او را فوراً اخراج کردند.
jmdm. zum Monatsende kündigenبرای پایان ماه کسی را اخراج کردن
• Man kündigte ihm zum Monatsende.برای پایان ماه او را اخراج کردند.
gekündigt werdenاخراج شدن
• Er wurde gekündigt.او اخراج شد.
betriebsbedingt kündigenبه‌دلایل بنگاهی اخراج کردن
• Die Firma kündigt betriebsbedingt.شرکت به‌دلایل بنگاهی اخراج می‌کند.
der gekündigte Angestellteکارمند اخراج‌شده
• Der gekündigte Angestellte klagt.کارمند اخراج‌شده شکایت می‌کند.
• Ich habe in meinem Betrieb gekündigt.من در بنگاهم استعفا داده‌ام.
مترادف
zurücktretenausscheidenden Dienst quittierenaufhörenseinen Hut nehmen
متضاد
bleibenanfangen
کلمات هم‌خانواده
Kündigungاستعفا
Eigenkündigungاستعفا
kündbarفسخ‌پذیر
ترکیب‌های رایج
seinen Job kündigenکارش را رها کردن
• Er hat seinen Job gekündigt.او کارش را رها کرده است.
selbst kündigenخودش استعفا دادن
• Er hat selbst gekündigt.او خودش استعفا داده است.
zum Ersten kündigenبرای اول ماه استعفا دادن
• Ich kündige zum Ersten.من برای اول ماه استعفا می‌دهم.
freiwillig kündigenداوطلبانه استعفا دادن
• Sie hat freiwillig gekündigt.او داوطلبانه استعفا داده است.
in der Firma kündigenدر شرکت استعفا دادن
• Er kündigt in der Firma.او در شرکت استعفا می‌دهد.
kündigen und neu anfangenاستعفا دادن و از نو شروع کردن
• Sie kündigt und fängt neu an.او استعفا می‌دهد و از نو شروع می‌کند.
innerlich kündigenدرون‌ساز دلسرد شدن
• Er hat innerlich schon gekündigt.او از درون پیش‌تر دل‌سرد شده است.
• Er kündigte ihm den Kredit.او وام را برایش فسخ کرد.
مترادف
auflösenbeendenaufkündigenstornierenwiderrufenabbestellen
کلمات هم‌خانواده
Kündigungsfristمهلت اخطار
Kündigungsschreibenنامه‌ی فسخ
kündbarقابل فسخ
Aboاشتراک
ترکیب‌های رایج
einen Vertrag kündigenقرارداد را فسخ کردن
• Ich kündige den Vertrag.من قرارداد را فسخ می‌کنم.
die Wohnung kündigenآپارتمان را فسخ کردن
• Wir kündigen die Wohnung zum 1. Mai.ما اجاره‌ی آپارتمان را برای ۱ مه فسخ می‌کنیم.
ein Abo kündigenاشتراک را لغو کردن
• Ich kündige mein Abo.من اشتراکم را لغو می‌کنم.
die Versicherung kündigenبیمه را لغو کردن
• Er kündigt die Versicherung.او بیمه را لغو می‌کند.
den Kredit kündigenوام را فسخ کردن
• Die Bank kündigt den Kredit.بانک وام را فسخ می‌کند.
die Mitgliedschaft kündigenعضویت را لغو کردن
• Sie kündigt die Mitgliedschaft im Verein.او عضویت در باشگاه را لغو می‌کند.
den Mietvertrag kündigenقرارداد اجاره را فسخ کردن
• Der Vermieter kündigt den Mietvertrag.صاحب‌خانه قرارداد اجاره را فسخ می‌کند.
fristgerecht kündigenدر مهلت قانونی فسخ کردن
• Man muss fristgerecht kündigen.باید در مهلت قانونی فسخ کرد.
das Handyabo kündigenقرارداد گوشی را لغو کردن
• Ich kündige das Handyabo.من قرارداد گوشی را لغو می‌کنم.
zum Jahresende kündigenبرای پایان سال فسخ کردن
• Wir kündigen zum Jahresende.ما برای پایان سال فسخ می‌کنیم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی