در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Mantel

der/[ˈmantl̩]
جمع: Mäntel
ملکی: Mantels

معانی

• Zu guter Letzt kaufe ich einen Mantel in Größe 10.سرانجام پالتویی به سایز ۱۰ می‌خرم.
مترادف
JackeÜberzieherUmhangParkaTrenchcoat
کلمات هم‌خانواده
Regenmantelبارانی
Wintermantelپالتوی زمستانی
Mantelkragenیقه‌ی پالتو
Mäntelchenپالتوی کوچک
Mantelärmelآستین پالتو
Garderobeرخت‌کن
ترکیب‌های رایج
einen Mantel anziehenپالتو پوشیدن
• Zieh deinen Mantel an, es ist kalt!پالتویت را بپوش، سرد است!
einen Mantel tragenپالتو به تن داشتن
• Er trägt einen langen Mantel.او پالتو بلندی پوشیده است.
den Mantel ausziehenپالتو را درآوردن
• Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen?اجازه می‌دهید پالتویتان را بگیرم؟
den Mantel aufhängenپالتو را آویختن
• Häng den Mantel an die Garderobe.پالتو را به رخت‌آویز بیاویز.
ein warmer Mantelپالتوی گرم
• Im Winter brauche ich einen warmen Mantel.در زمستان پالتوی گرم لازم دارم.
ein Mantel aus Wolleپالتوی پشمی
• Sie trägt einen Mantel aus Wolle.او پالتوی پشمی پوشیده است.
einen Mantel kaufenپالتو خریدن
• Ich kaufe mir einen neuen Mantel.من برای خودم پالتوی تازه‌ای می‌خرم.
ein dünner Mantelپالتوی نازک
• Im Herbst trage ich einen dünnen Mantel.در پاییز پالتوی نازکی می‌پوشم.
den Mantel zuknöpfenدکمه‌های پالتو را بستن
• Er knöpft den Mantel zu.او دکمه‌های پالتو را می‌بندد.
Mantel und Mützeپالتو و کلاه
• Er kam in Mantel und Mütze.او با پالتو و کلاه آمد.
• Das Geschehene wollen wir mit dem Mantel des Schweigens bedecken.آنچه گذشت را با پرده‌ی خاموشی می‌پوشانیم.
مترادف
SchleierDeckeHülleDeckmantel
کلمات هم‌خانواده
Deckmantelپوشش فریبنده
bemäntelnوارپوشی کردن
ترکیب‌های رایج
der Mantel des Schweigensپرده‌ی خاموشی
• Man breitete den Mantel des Schweigens darüber.روی آن پرده‌ی خاموشی کشیدند.
der Mantel der Nächstenliebeپرده‌ی نوع‌دوستی
• Wir decken es mit dem Mantel der Nächstenliebe zu.ما آن را با پرده‌ی نوع‌دوستی می‌پوشانیم.
der Mantel der Nachtپرده‌ی شب
• Die Stadt lag unter dem Mantel der Nacht.شهر زیر پرده‌ی شب بود.
der Mantel der Geschichteپرده‌ی تاریخ
• Er spürte den Mantel der Geschichte.او پرده‌ی تاریخ را احساس کرد.
den Mantel nach dem Wind hängenطبق باد حرکت کردن (فرصت‌طلبی)
• Er hängt den Mantel nach dem Wind.او فرصت‌طلبانه رفتار می‌کند.
ein Mäntelchen umhängenظاهرسازی کردن
• Er hängt dem Vorhaben ein Mäntelchen um.او به این کار ظاهری موجه می‌دهد.
• Den Mantel flicken.لاستیک را وصله زدن.
مترادف
ReifenDeckeHülleUmmantelung
کلمات هم‌خانواده
Fahrradmantelلاستیک دوچرخه
Kabelmantelپوشش کابل
ترکیب‌های رایج
den Mantel flickenلاستیک را وصله زدن
• Er flickt den Mantel am Fahrrad.او لاستیک دوچرخه را وصله می‌کند.
der Mantel des Reifensپوسته‌ی لاستیک
• Der Mantel ist abgenutzt.لاستیک فرسوده است.
der Mantel eines Kabelsپوشش کابل
• Der Mantel des Kabels ist beschädigt.پوشش کابل آسیب دیده است.
der Mantel des Geschossesپوسته‌ی گلوله
• Der Mantel des Geschosses besteht aus Metall.پوسته‌ی گلوله از فلز است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی