در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Markt

der/[maʁkt]
جمع: Märkte
ملکی: Markt(e)s

معانی

• Mittwochs und sonnabends ist hier Markt.چهارشنبه‌ها و شنبه‌ها اینجا بازار برپاست.
مترادف
WochenmarktBasarMarktplatzTrödelmarktFlohmarkt
کلمات هم‌خانواده
Wochenmarktبازار هفتگی
Flohmarktبازار کهنه‌فروشان
Supermarktسوپرمارکت
Weihnachtsmarktبازار کریسمس
Marktplatzمیدان بازار
Marktstandغرفه‌ی بازار
ترکیب‌های رایج
auf den Markt gehenبه بازار رفتن
• Ich gehe samstags auf den Markt.من شنبه‌ها به بازار می‌روم.
auf dem Markt kaufenدر بازار خریدن
• Ich kaufe das Gemüse auf dem Markt.من سبزی را در بازار می‌خرم.
frisch vom Marktتازه از بازار
• Das Obst ist frisch vom Markt.میوه تازه از بازار است.
Markt abhaltenبازار برپا کردن
• Die Stadt hält jeden Mittwoch Markt ab.شهر هر چهارشنبه بازار برپا می‌کند.
der Markt öffnetبازار باز می‌شود
• Der Markt öffnet um sieben Uhr.بازار ساعت هفت باز می‌شود.
ein Stand auf dem Marktغرفه‌ای در بازار
• Sie hat einen Stand auf dem Markt.او غرفه‌ای در بازار دارد.
zum Markt fahrenبه بازار رفتن (با وسیله)
• Die Bauern fahren zum Markt.کشاورزان به بازار می‌روند.
Waren auf dem Markt anbietenکالا در بازار عرضه کردن
• Er bietet Käse auf dem Markt an.او پنیر در بازار عرضه می‌کند.
der Wochenmarktبازار هفتگی
• Der Wochenmarkt ist mittwochs.بازار هفتگی چهارشنبه‌هاست.
• Das Rathaus steht am Markt.شهرداری در کنار میدان است.
مترادف
MarktplatzPlatzStadtplatzOrtsmitte
کلمات هم‌خانواده
Marktplatzمیدان بازار
Rathausplatzمیدان شهرداری
ترکیب‌های رایج
am Marktدر میدان
• Wir treffen uns am Markt.ما در میدان همدیگر را می‌بینیم.
über den Markt gehenاز میان میدان گذشتن
• Sie gehen schräg über den Markt.آنان به‌صورت مورب از میدان می‌گذرند.
auf dem Marktدر میدان
• Auf dem Markt steht ein Brunnen.در میدان فوّاره‌ای هست.
die Kundgebung auf dem Marktتجمع در میدان
• Die Kundgebung findet auf dem Markt statt.تجمع در میدان برگزار می‌شود.
das Rathaus am Marktشهرداری کنار میدان
• Das Rathaus liegt am Markt.شهرداری کنار میدان قرار دارد.
• Dieser Artikel ist vor kurzem auf den Markt gekommen.این کالا به‌تازگی به بازار آمده است.
مترادف
HandelAbsatzmarktWarenverkehrAbsatzgebietHandelsplatz
کلمات هم‌خانواده
Arbeitsmarktبازار کار
Markenmarktبازار
Marktwirtschaftاقتصاد بازار
Marktpreisقیمت بازار
Absatzmarktبازار فروش
Weltmarktبازار جهانی
ترکیب‌های رایج
auf den Markt bringenبه بازار عرضه کردن
• Die Firma bringt ein neues Produkt auf den Markt.شرکت محصول تازه‌ای به بازار عرضه می‌کند.
auf den Markt kommenبه بازار آمدن
• Das neue Modell kommt nächste Woche auf den Markt.مدل تازه هفته‌ی آینده به بازار می‌آید.
der Markt für …بازار …
• Es gibt einen großen Markt für Handys.بازار بزرگی برای گوشی هست.
der Markt wächstبازار رشد می‌کند
• Der Markt wächst jedes Jahr.بازار هر سال رشد می‌کند.
ein neuer Marktبازار جدید
• Die Firma erschließt einen neuen Markt.شرکت بازار تازه‌ای می‌گشاید.
der Markt ist gesättigtبازار اشباع است
• Der Markt ist gesättigt.بازار اشباع شده است.
ein freier Marktبازار آزاد
• Wir leben in einem freien Markt.ما در یک بازار آزاد زندگی می‌کنیم.
vom Markt verschwindenاز بازار حذف شدن
• Das Produkt ist vom Markt verschwunden.محصول از بازار حذف شده است.
der schwarze Marktبازار سیاه
• Auf dem schwarzen Markt ist es teurer.در بازار سیاه گران‌تر است.
der Arbeitsmarktبازار کار
• Der Arbeitsmarkt ist schwierig.بازار کار دشوار است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی