فعلVerb
nachholen
Präsens: holt nach
Präteritum: holte nach
Perfekt: hat nachgeholt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe nachgeholt | holte nach | hole nach | ich |
| hast nachgeholt | holtest nach | holst nach | du |
| hat nachgeholt | holte nach | holt nach | er/sie/es |
| haben nachgeholt | holten nach | holen nach | wir |
| habt nachgeholt | holtet nach | holt nach | ihr |
| haben nachgeholt | holten nach | holen nach | sie/Sie |
معانی
1. جبران کردن؛ بعداً انجام دادن (کاری را که عقب افتاده یا از دست رفته، بعداً انجام دادن)nachholen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Er hat in Abendkursen das Abitur nachgeholt.او دیپلم را در کلاسهای شبانه بعداً گرفت.
2. بعداً آوردن؛ دنبال کسی آمدن (کسی یا چیزی را که جا مانده، بعداً آوردن)nachholen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Man musste noch einmal übersetzen, um die Frau und das Kind nachzuholen.باید یک بار دیگر عبور میکردند تا زن و کودک را بعداً بیاورند.
3. (محاورهای) بعداً برای خود برداشتن؛ باز هم گرفتن (مثلاً یک وعده غذا؛ هممعنی nachbekommen)sich nachholen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Ich hole mir noch eine Portion Essen nach.من یک وعدهی دیگر غذا برمیدارم.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




