versäumen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe versäumt | versäumte | versäume | ich |
| hast versäumt | versäumtest | versäumst | du |
| hat versäumt | versäumte | versäumt | er/sie/es |
| haben versäumt | versäumten | versäumen | wir |
| habt versäumt | versäumtet | versäumt | ihr |
| haben versäumt | versäumten | versäumen | sie/Sie |
معانی
1. از دست دادن؛ جا ماندن از؛ قصور کردن (فرصت، وسیلهی نقلیه یا مراسمی را بهخاطر درنگ یا کوتاهی از دست دادن)versäumen+akk.بیشتر▾
2. انجام ندادن؛ کوتاهی کردن در (کاری را که باید انجام داد، ترک کردن؛ اغلب با zu-Infinitiv)versäumen+akk.بیشتر▾
3. نسبت به کسی کوتاهی کردن؛ حق کسی را ادا نکردن (چیز خوب یا لازمی را به کسی نرساندن؛ etw. an jmdm. versäumen)versäumen+akk.بیشتر▾
4. (محلی، بهویژه سوئیسی) معطل شدن؛ دیر کردن (زیاد درنگ کردن با چیزی یا کسی)sich versäumenبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




