nachlassen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe nachgelassen | ließ nach | lasse nach | ich |
| hast nachgelassen | ließt nach | lässt nach | du |
| hat nachgelassen | ließ nach | lässt nach | er/sie/es |
| haben nachgelassen | ließen nach | lassen nach | wir |
| habt nachgelassen | ließt nach | lasst nach | ihr |
| haben nachgelassen | ließen nach | lassen nach | sie/Sie |
معانی
1. کم شدن، فروکش کردن (چیزی از قدرت و شدت میافتد؛ مثلاً باران، درد یا تب؛ یا کسی در کوشش یا عملکرد ضعیف میشود: jmd. lässt in etw. nach)nachlassenin+dat.بیشتر▾
2. شل کردن (چیزی کشیده را سست و آزاد کردن؛ مثلاً افسار را کمی شل کردن)nachlassen+akk.بیشتر▾
3. (محاوره) تخفیف دادن (قیمت چیزی را پایین آوردن؛ مثلاً ده مارک تخفیف دادن)nachlassen+akk.بیشتر▾
4. بخشیدن، لغو کردن (چیزی را بخشودن یا از میان بردن؛ مثلاً باقی بدهی یا مجازات را بخشیدن)nachlassen+akk.بیشتر▾
5. دست برنداشتن (jmd. lässt mit etw. nicht nach: کسی از کاری دست نمیکشد؛ مثلاً تا نشنوم دست برنمیدارم)nachlassenmit+dat.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




