اسمNomen
Notwendigkeit
die
جمع: Notwendigkeiten
ملکی: Notwendigkeit
معانی
1. ضرورت (ضروری بودن؛ نیاز مبرم؛ فقط مفرد؛ مثلاً ضرورتی گریزناپذیر یا مبرم)بیشتر▾
• Es besteht eine zwingende Notwendigkeit für diese Maßnahme.برای این اقدام ضرورتی قطعی وجود دارد.
2. جبر، ضرورت فلسفی (مارکسیسم: نوعی ارتباط میان اشیا و فرایندها که در شرایط مفروض فقط به همین شکل میتواند باشد؛ مقولهٔ فلسفی؛ مثلاً ضرورت تاریخی، تقابل ضرورت و تصادف)بیشتر▾
• Engels spricht von Zufälligkeit und Notwendigkeit.انگلس از تصادف و ضرورت سخن میگوید.
3. لوازم ضروری (آنچه ناگزیر و بسیار لازم است؛ مثلاً مایحتاج ضروری کار؛ جمع: Notwendigkeiten)بیشتر▾
• Einige traurige Notwendigkeiten müssen noch erledigt werden.چند کار ضروریِ ناخوشایند هنوز باید انجام شود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




