در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

nötig

[ˈnøːtɪç]
nötignötigeram nötigsten

معانی

• Für den Antrag sind einige Dokumente nötig.برای درخواست چند مدرک لازم است.
مترادف
notwendigerforderlichunerlässlichunentbehrlichdringendunverzichtbar
متضاد
unnötigüberflüssigentbehrlich
کلمات هم‌خانواده
unnötigغیرضروری
Notنیاز
nötigenوادار کردن
nötigenfallsدر صورت لزوم
Nötigungوادارسازی
notwendigضروری
ترکیب‌های رایج
nötig seinلازم بودن
• Eine Unterschrift ist nötig.امضا لازم است.
die nötigen Schritteگام‌های لازم
• Er unternimmt die nötigen Schritte.او گام‌های لازم را برمی‌دارد.
das nötige Geldپول لازم
• Er hat das nötige Geld nicht.او پول لازم را ندارد.
die nötigen Unterlagenمدارک لازم
• Bringen Sie die nötigen Unterlagen mit.مدارک لازم را همراه بیاورید.
unbedingt nötigحتماً لازم
• Das ist unbedingt nötig.این حتماً لازم است.
wenn nötigدر صورت لزوم
• Rufen Sie mich an, wenn nötig.در صورت لزوم با من تماس بگیرید.
halten für nötigلازم دانستن
• Ich halte das für nötig.من آن را لازم می‌دانم.
die nötige Zeitزمان لازم
• Nimm dir die nötige Zeit.زمان لازم را بگیر.
es ist nicht nötigلازم نیست
• Es ist nicht nötig, zu warten.لازم نیست صبر کنید.
nötigenfallsدر صورت لزوم
• Nötigenfalls frage ich nach.در صورت لزوم می‌پرسم.
• Er hat Erholung dringend nötig.او به‌شدت به استراحت نیاز دارد.
مترادف
brauchenbenötigenbedürfenangewiesen sein auf
متضاد
entbehren können
کلمات هم‌خانواده
benötigenنیاز داشتن
brauchenنیاز داشتن
Bedarfنیاز
unnötigبی‌نیاز
ترکیب‌های رایج
etwas nötig habenبه چیزی نیاز داشتن
• Er hat Schlaf nötig.او به خواب نیاز دارد.
jemanden nötig habenبه کسی نیاز داشتن
• Sie hat ihre Eltern nötig.او به والدینش نیاز دارد.
es nicht nötig habenنیازی به آن نداشتن
• Sie hat es nicht nötig, zu prahlen.او نیازی ندارد که لاف بزند.
dringend nötig habenبه‌شدت نیاز داشتن
• Er hat einen Urlaub dringend nötig.او به‌شدت به مرخصی نیاز دارد.
das habe ich nicht nötigمن به آن نیاز ندارم
• Das habe ich nicht nötig!من به آن نیازی ندارم!
Hilfe nötig habenبه کمک نیاز داشتن
• Er hat Hilfe nötig.او به کمک نیاز دارد.
es nötig habenنیازمند آن بودن؛ مستحق آن بودن (طعنه)
• Du hast es gerade nötig!تو که آدمش هستی! (طعنه)

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی