در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Plastik

die / das/[ˈplastɪk]

معانی

جمع: Plastikenملکی: Plastik
• Die Plastiken sind detailreich modelliert.مجسمه‌ها با جزئیات فراوان مدل‌سازی شده‌اند.
مترادف
SkulpturBildwerkStatue
کلمات هم‌خانواده
Skulpturمجسمه
Bildhauerپیکره‌تراش
Plastikerمجسمه‌ساز
plastischسه‌بعدی؛ پلاستیک
ترکیب‌های رایج
eine Plastik formenمجسمه‌ای ساختن
• Der Künstler formt eine Plastik aus Ton.هنرمند مجسمه‌ای از گل می‌سازد.
eine moderne Plastikمجسمه‌ی مدرن
• Im Park steht eine moderne Plastik.در پارک یک مجسمه‌ی مدرن هست.
eine Ausstellung mit Plastikenنمایشگاه مجسمه‌ها
• Wir besuchen eine Ausstellung mit Plastiken.ما از نمایشگاه مجسمه‌ها دیدن می‌کنیم.
die Plastik eines Bildhauersمجسمه‌ی یک پیکره‌تراش
• Das ist die Plastik eines bekannten Bildhauers.این مجسمه‌ی پیکره‌تراشی معروف است.
جمع: Plastikenملکی: Plastik
• Matisse wählte die Gattung der Plastik, um die Form auszudrücken.ماتیس شاخه‌ی مجسمه‌سازی را برگزید تا شکل را بیان کند.
مترادف
BildhauereiBildhauerkunst
متضاد
Malerei
کلمات هم‌خانواده
Bildhauereiپیکره‌تراشی
ترکیب‌های رایج
Malerei und Plastikنقاشی و مجسمه‌سازی
• Er interessiert sich für Malerei und Plastik.او به نقاشی و مجسمه‌سازی علاقه دارد.
جمع: Plastikenملکی: Plastik
• Die Sehne wurde mit einer Plastik stabilisiert.وتر با جراحی ترمیمی تثبیت شد.
مترادف
Rekonstruktionplastische Operation
کلمات هم‌خانواده
plastische Chirurgieجراحی پلاستیک
ترکیب‌های رایج
eine Plastik der Achillessehneترمیم وتر آشیل
• Er bekam eine Plastik der Achillessehne.برای او ترمیم وتر آشیل انجام شد.
جمع: Plastikenملکی: Plastik
• Die Bildhaftigkeit seiner Musik ist von ungemeiner Plastik.تصویرگری موسیقی او رسایی بسیار دارد.
مترادف
AnschaulichkeitPlastizität
کلمات هم‌خانواده
plastischپرتصویر
ترکیب‌های رایج
von ungemeiner Plastikدارای رسایی بسیار
• Seine Sprache ist von ungemeiner Plastik.زبان او رسایی بسیار دارد.
جمع: Plastiksملکی: Plastiks
• Heute wird Plastik verteufelt – oder bestenfalls recycelt.امروز پلاستیک را لعنت می‌کنند یا در بهترین حالت بازیافت می‌کنند.
مترادف
KunststoffPlast
متضاد
HolzMetallGlas
کلمات هم‌خانواده
Plastiktüteکیسه‌ی پلاستیکی
Plastikflascheبطری پلاستیکی
Plastikmüllزباله‌ی پلاستیکی
Mikroplastikمیکروپلاستیک
Kunststoffمواد پلاستیکی
ترکیب‌های رایج
aus Plastikاز پلاستیک
• Die Flasche ist aus Plastik.بطری از پلاستیک است.
Plastik vermeidenاز پلاستیک پرهیز کردن
• Wir wollen Plastik vermeiden.ما می‌خواهیم از پلاستیک پرهیز کنیم.
in Plastik verpackenدر پلاستیک بسته‌بندی کردن
• Das Gemüse ist in Plastik verpackt.سبزی‌ها در پلاستیک بسته‌بندی شده‌اند.
recyceltes Plastikپلاستیک بازیافتی
• Die Tasche besteht aus recyceltem Plastik.کیف از پلاستیک بازیافتی ساخته شده است.
Plastik und Metallپلاستیک و فلز
• Die Möbel sind aus Plastik und Metall.مبل‌ها از پلاستیک و فلز ساخته شده‌اند.
Plastiktüteکیسه‌ی پلاستیکی
• Ich brauche eine Plastiktüte.من یک کیسه‌ی پلاستیکی لازم دارم.
جمع: Plastiksملکی: Plastiks
• 2018 bezahlten die Leute mehr mit Plastik als mit Bargeld.در سال ۲۰۱۸ مردم بیش از پول نقد با کارت پرداخت کردند.
مترادف
KarteDebitkarteBankkarte
متضاد
Bargeld
کلمات هم‌خانواده
Plastikgeldپول پلاستیکی؛ کارت
ترکیب‌های رایج
mit Plastik zahlenبا کارت پرداخت کردن
• Ich zahle lieber mit Plastik.ترجیح می‌دهم با کارت پرداخت کنم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی