pochen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gepocht | pochte | poche | ich |
| hast gepocht | pochtest | pochst | du |
| hat gepocht | pochte | pocht | er/sie/es |
| haben gepocht | pochten | pochen | wir |
| habt gepocht | pochtet | pocht | ihr |
| haben gepocht | pochten | pochen | sie/Sie |
معانی
1. تپیدن؛ کوبیدن (ضربان بیوقفه و همریتم؛ مثلاً قلب یا نبض)pochenintransitivبیشتر▾
2. (خودمانی) در زدن؛ ضربهی آرام زدن (چند بار آهسته به چیزی کوبیدن)pochenan+akk.بیشتر▾
3. پافشاری کردن؛ اصرار داشتن (بر چیزی؛ نیز: بهخود بالیدن به چیزی)pochenauf+akk.بیشتر▾
4. (خودمانی) با ضربات آهسته کوباندن (مثلاً میخ را در دیوار)pochen+akk.بیشتر▾
5. (تخصصی) خرد کردن (سنگ معدن یا زغال را با کوبیدن خرد کردن)pochen+akk.بیشتر▾
6. (عامیانه) کتک زدنpochen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




