در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

klopfen

Präsens: klopft
Präteritum: klopfte
Perfekt: hat geklopft
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe geklopftklopfteklopfeich
hast geklopftklopftestklopfstdu
hat geklopftklopfteklopfter/sie/es
haben geklopftklopftenklopfenwir
habt geklopftklopftetklopftihr
haben geklopftklopftenklopfensie/Sie

معانی

• Ich klopfte einige Male, doch nicht zu heftig.چند بار در زدم، اما نه خیلی تند.
مترادف
pochenanklopfenschlagen
کلمات هم‌خانواده
Klopferدر‌کوب
anklopfenدر زدن
abklopfenضربه‌زنی کردن
Klopfenضربه‌ی آرام
ترکیب‌های رایج
an die Tür klopfenدر زدن
• Er klopft an die Tür.او در می‌زند.
ans Fenster klopfenبه پنجره کوبیدن
• Jemand klopft ans Fenster.کسی به پنجره می‌کوبد.
Es klopft.در می‌زنند.
• Es klopft, kommen Sie herein!در می‌زنند، بفرمایید داخل!
auf den Tisch klopfenروی میز کوبیدن
• Wer fertig ist, klopft auf den Tisch.هر که تمام کرد روی میز می‌کوبد.
jmdm. auf die Schulter klopfenبه شانه‌ی کسی زدن (تحسین یا تشویق)
• Der Trainer klopfte ihm auf die Schulter.مربی به شانه‌ی او زد.
an die Wand klopfenبه دیوار کوبیدن
• Er klopft an die Wand.او به دیوار می‌کوبد.
• Das Herz klopft mir vor Aufregung.دلم از هیجان می‌تپد.
مترادف
pochenschlagenpulsierenhämmern
ترکیب‌های رایج
das Herz klopftقلب می‌تپد
• Mein Herz klopfte schneller.قلبم تندتر تپید.
mit klopfendem Herzenبا دلی تپنده
• Mit klopfendem Herzen öffnete er den Brief.او با دلی تپنده نامه را باز کرد.
der Puls klopftنبض می‌زند
• Sein Puls klopft stark.نبضش شدید می‌زند.
• Er klopft den Schnee von seinen Schuhen.او برف را از کفش‌هایش می‌تکاند.
مترادف
ausklopfenabklopfenausschütteln
کلمات هم‌خانواده
abklopfenتکاندن
ترکیب‌های رایج
den Teppich klopfenفرش را تکاندن
• Sie klopft den Teppich auf dem Balkon.او فرش را در بالکن می‌تکاند.
Staub aus dem Mantel klopfenگرد و غبار را از پالتو تکاندن
• Er klopfte den Staub aus dem Mantel.او گرد و غبار پالتو را تکاند.
die Kissen klopfenبالش‌ها را کوبیدن و پف دادن
• Sie klopft die Kissen auf.او بالش‌ها را پف می‌دهد.
• Er klopfte den Nagel in die Wand.او میخ را به دیوار کوبید.
مترادف
weich machenhämmerneinschlagen
کلمات هم‌خانواده
Fleischklopferگوشت‌کوب
ترکیب‌های رایج
das Fleisch klopfenگوشت را کوبیدن (نرم‌کردن)
• Er klopft das Schnitzel weich.او شنیتسل را نرم می‌کوبد.
einen Nagel in die Wand klopfenمیخ را به دیوار کوبیدن
• Er klopfte einen Nagel in die Wand.او میخی به دیوار کوبید.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی