در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Betriebsrat

der/[bəˈtʀiːpsʀaːt]
جمع: Betriebsräte
ملکی: Betriebsrat(e)s

معانی

• Der Betriebsrat vertritt die Interessen aller Arbeitnehmer.شورای بنگاه از منافع همه‌ی کارکنان نمایندگی می‌کند.
مترادف
ArbeitnehmervertretungMitarbeitervertretungBelegschaftsvertretungInteressenvertretung
متضاد
Geschäftsleitung
کلمات هم‌خانواده
Betriebsrätinعضو زن شورای بنگاه
Betriebsratsmitgliedعضو شورای بنگاه
Betriebsratsvorsitzendeرئیس شورا
Betriebsratswahlانتخابات شورا
Gewerkschaftاتحادیه
Mitbestimmungمشارکت در تصمیم‌گیری
ترکیب‌های رایج
einen Betriebsrat gründenشورای بنگاه تأسیس کردن
• Die Mitarbeiter gründen einen Betriebsrat.کارکنان شورای بنگاه تأسیس می‌کنند.
den Betriebsrat wählenشورای بنگاه را انتخاب کردن
• Alle vier Jahre wählt man den Betriebsrat.هر چهار سال شورای بنگاه انتخاب می‌شود.
mit dem Betriebsrat verhandelnبا شورای بنگاه مذاکره کردن
• Die Firma verhandelt mit dem Betriebsrat.شرکت با شورای بنگاه مذاکره می‌کند.
der Betriebsrat stimmt zuشورای بنگاه موافقت می‌کند
• Der Betriebsrat stimmt der Entlassung zu.شورای بنگاه با اخراج موافقت می‌کند.
die Zustimmung des Betriebsratsموافقت شورای بنگاه
• Man braucht die Zustimmung des Betriebsrats.موافقت شورای بنگاه لازم است.
den Betriebsrat informierenشورای بنگاه را مطلع کردن
• Man muss den Betriebsrat informieren.باید شورای بنگاه را مطلع کرد.
im Betriebsrat sitzenدر شورای بنگاه عضو بودن
• Sie sitzt im Betriebsrat.او عضو شورای بنگاه است.
der Vorsitzende des Betriebsratsرئیس شورای بنگاه
• Der Vorsitzende des Betriebsrats spricht.رئیس شورای بنگاه سخن می‌گوید.
ein Betriebsrat im Unternehmenشورای بنگاه در شرکت
• Es gibt keinen Betriebsrat im Unternehmen.در شرکت شورای بنگاه نیست.
die Betriebsratswahlانتخابات شورای بنگاه
• Die Betriebsratswahl findet im Mai statt.انتخابات شورای بنگاه در ماه مه برگزار می‌شود.
• Er ist seit Jahren Betriebsrat in der Firma.او سال‌هاست عضو شورای بنگاه در شرکت است.
مترادف
ArbeitnehmervertreterMitarbeitervertreterBelegschaftsvertreter
کلمات هم‌خانواده
Arbeitnehmervertreterنماینده‌ی کارکنان
Betriebsrätinعضو زن شورا
ترکیب‌های رایج
als Betriebsrat arbeitenبه‌عنوان عضو شورا کار کردن
• Er arbeitet als Betriebsrat.او به‌عنوان عضو شورای بنگاه کار می‌کند.
ein freigestellter Betriebsratعضو شورای معاف از کار
• Er ist ein freigestellter Betriebsrat.او عضو شورای معاف از کار است.
Betriebsrat werdenعضو شورا شدن
• Sie wurde Betriebsrätin.او عضو شورا شد.
die gewählten Betriebsräteاعضای منتخب شورا
• Die gewählten Betriebsräte treffen sich.اعضای منتخب شورا دیدار می‌کنند.
als Betriebsrat kandidierenنامزد عضویت در شورا شدن
• Er kandidiert als Betriebsrat.او نامزد عضویت در شورا می‌شود.
ein erfahrener Betriebsratعضو باتجربه‌ی شورا
• Er ist ein erfahrener Betriebsrat.او عضو باتجربه‌ی شورا است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی