در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Rente

die/[ˈʀɛntə]
جمع: Renten
ملکی: Rente

معانی

• Die Mutter arbeitete wochenweise als Kinderbetreuerin, um ihre Rente aufzubessern.مادر هفته‌ای کار مراقبت از کودک می‌کرد تا مستمری‌اش را بهبود دهد.
مترادف
PensionRuhegeldAltersrenteAltersbezügeRuhegehalt
متضاد
LohnGehalt
کلمات هم‌خانواده
Rentnerبازنشسته
Rentnerinبازنشسته (زن)
Rentenversicherungبیمه‌ی بازنشستگی
Rentenalterسن بازنشستگی
Altersrenteمستمری سالمندی
Rentenkasseصندوق بازنشستگی
ترکیب‌های رایج
eine Rente bekommenمستمری گرفتن
• Er bekommt eine kleine Rente.او مستمری کوچکی می‌گیرد.
eine Rente beziehenمستمری دریافت کردن
• Sie bezieht seit fünf Jahren eine Rente.او از پنج سال پیش مستمری دریافت می‌کند.
die gesetzliche Renteمستمری قانونی
• Die gesetzliche Rente reicht nicht.مستمری قانونی کافی نیست.
eine niedrige Renteمستمری پایین
• Er hat nur eine niedrige Rente.او فقط مستمری پایینی دارد.
die Rente erhöhenمستمری را افزایش دادن
• Die Regierung erhöht die Renten.دولت مستمری‌ها را افزایش می‌دهد.
die Rente kürzenمستمری را کاهش دادن
• Man will die Renten kürzen.می‌خواهند مستمری‌ها را کاهش دهند.
in die Rentenkasse einzahlenدر صندوق بازنشستگی پرداختن
• Arbeitnehmer zahlen in die Rentenkasse ein.کارکنان در صندوق بازنشستگی می‌پردازند.
die Rente aufbessernمستمری را بهبود دادن
• Er jobbt, um seine Rente aufzubessern.او کار می‌کند تا مستمری‌اش را بهبود دهد.
die Rente reicht nichtمستمری کفاف نمی‌دهد
• Die Rente reicht kaum zum Leben.مستمری به‌زحمت برای زندگی کافی است.
eine private Renteمستمری خصوصی
• Er hat eine private Rente.او مستمری خصوصی دارد.
die Rente besteuernمستمری را مشمول مالیات کردن
• Man besteuert die Rente.مستمری را مشمول مالیات می‌کنند.
• Das Paar kaufte das Hotel, die vorherigen Eigentümer gingen in Rente.زوج هتل را خریدند، مالکان پیشین بازنشسته شدند.
مترادف
RuhestandPensionLebensabendAltersruhe
متضاد
Berufsleben
کلمات هم‌خانواده
Rentenalterسن بازنشستگی
Ruhestandبازنشستگی
Pensionمستمری؛ بازنشستگی
Rentenbeginnآغاز بازنشستگی
ترکیب‌های رایج
in Rente gehenبازنشسته شدن
• Er geht nächstes Jahr in Rente.او سال آینده بازنشسته می‌شود.
in Rente seinبازنشسته بودن
• Mein Vater ist schon in Rente.پدرم پیش‌تر بازنشسته است.
in Rente schickenکسی را بازنشسته کردن
• Man hat ihn in Rente geschickt.او را بازنشسته کردند.
früher in Rente gehenزودتر بازنشسته شدن
• Wer früher in Rente geht, bekommt weniger.هر که زودتر بازنشسته شود کمتر می‌گیرد.
mit 65 in Rente gehenدر ۶۵ سالگی بازنشسته شدن
• Sie geht mit 65 in Rente.او در ۶۵ سالگی بازنشسته می‌شود.
kurz vor der Renteکمی پیش از بازنشستگی
• Er steht kurz vor der Rente.او کمی پیش از بازنشستگی است.
nach der Renteپس از بازنشستگی
• Nach der Rente will er reisen.پس از بازنشستگی می‌خواهد سفر کند.
seit der Renteاز زمان بازنشستگی
• Seit der Rente hat er viel Zeit.از زمان بازنشستگی وقت زیادی دارد.
• Kinder haben beim Tod des Vaters Anspruch auf eine Waisenrente.کودکان با مرگ پدر حق مستمری یتیمی دارند.
مترادف
regelmäßiges EinkommenBezugZahlungLeibrenteVersorgung
کلمات هم‌خانواده
Witwenrenteمستمری بیوه‌گی
Waisenrenteمستمری یتیمی
Leibrenteمستمری مادام‌العمر
Unfallrenteمستمری حادثه
ترکیب‌های رایج
die Witwenrenteمستمری بیوه‌گی
• Sie bekommt eine Witwenrente.او مستمری بیوه‌گی می‌گیرد.
die Waisenrenteمستمری یتیمی
• Das Kind erhält eine Waisenrente.کودک مستمری یتیمی دریافت می‌کند.
die Erwerbsunfähigkeitsrenteمستمری ازکارافتادگی
• Er bekommt eine Erwerbsunfähigkeitsrente.او مستمری ازکارافتادگی می‌گیرد.
eine lebenslange Renteمستمری مادام‌العمر
• Sie erhält eine lebenslange Rente.او مستمری مادام‌العمر دریافت می‌کند.
eine monatliche Renteمستمری ماهانه
• Er zahlt eine monatliche Rente.او مستمری ماهانه می‌پردازد.
Anspruch auf Rente habenحق مستمری داشتن
• Sie hat Anspruch auf Rente.او حق مستمری دارد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی