در حال بارگذاری...

1فعلVerb

Ringen

[ˈʀɪŋən]
Präsens: ringt
Präteritum: rang
Perfekt: hat gerungen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gerungenrangringeich
hast gerungenrangstringstdu
hat gerungenrangringter/sie/es
haben gerungenrangenringenwir
habt gerungenrangtringtihr
haben gerungenrangenringensie/Sie

معانی

• Der Arzt ringt um das Leben des Patienten.پزشک برای جان بیمار می‌جنگد.
• Innerlich rang sie immer öfter mit der Frage: Soll ich mich offenbaren, oder geht alles gut?او درونی بیش‌تر و بیش‌تر با این پرسش کلنجار می‌رفت: آیا خودم را آشکار کنم یا همه‌چیز خوب پیش می‌رود؟
• Sie wurde totenblass und musste nach Fassung ringen.او رنگ از رویش پرید و مجبور شد برای حفظ خونسردی تقلا کند.
• Gerungen wird auf einer Matte.کشتی روی تشک گرفته می‌شود.
• Die beiden Rivalen rangen erbittert miteinander.دو رقیب سخت با یکدیگر گلاویز شدند.
• Er rang ihm den Revolver aus der Hand.او هفت‌تیر را از دستش بیرون کشید.
• Das ständige Ringen zwischen dem Überlebten und dem Vorwärtsweisenden.کشمکش دائمی میان کهنه و پیشرو.
• Ein Seufzer rang sich aus ihrer Brust.آهی از سینه‌اش برآمد.
• Sie ringt verzweifelt, jammernd, weinend die Hände.او با ناامیدی، ناله‌کنان و گریان دست‌هایش را به هم می‌فشارد.
2
فعلVerb
[ˈʀɪŋən]
Präsens: ringt
Präteritum: rang
Perfekt: hat gerungen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gerungenrangringeich
hast gerungenrangstringstdu
hat gerungenrangringter/sie/es
haben gerungenrangenringenwir
habt gerungenrangtringtihr
haben gerungenrangenringensie/Sie

معانی

• Sie ringt Wäsche.او رخت می‌چلاند.
3
اسمNomen
das/[ˈʀɪŋən]
ملکی: Ringens

معانی

• Im Ringen um eine Rettung Zyperns vor dem Staatsbankrott keimt wieder Hoffnung auf.در کشمکش برای نجات قبرس از ورشکستگی دولت دوباره امیدی جوانه می‌زند.
• Ringen behält bei den Spielen 2020 und 2024 seinen Status als olympische Sportart.کشتی در بازی‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۴ جایگاه خود را به‌عنوان ورزش المپیکی حفظ می‌کند.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی