اسمNomen
Status
der
جمع: Status
ملکی: Status
معانی
1. وضعیت، موقعیت (موقعیت یا شرایطی که چیزی یا کسی در آن است؛ مثلاً جایگاه اقتصادی یا اجتماعی)بیشتر▾
• Dabei handelt es sich ihrem ökonomischen Status nach um Entwicklungsländer.بر پایهٔ وضعیت اقتصادیشان، اینها کشورهای در حال توسعهاند.
2. (حقوق) وضعیت حقوقی، موقعیت قانونی (جایگاه حقوقی؛ مثلاً وضعیت حقوقی یک شخص حقوقی یا انجمن)بیشتر▾
• Einen Status vergleichbar den Kirchen werden die Muslime hierzulande nicht erhalten können.مسلمانان در این کشور نمیتوانند وضعیت حقوقیای مشابه کلیساها بهدست آورند.
3. (پزشکی) وضعیت بیمار (حالتی که بیمار در آن است؛ مثلاً وضعیت رضایتبخش)بیشتر▾
• Der Status des Patienten ist befriedigend.وضعیت بیمار رضایتبخش است.
4. (پزشکی) نتیجهٔ معاینه، گزارش وضعیت (مثلاً نتیجهٔ آزمایش خون)بیشتر▾
• Der Status des Blutes wurde im Labor erhoben.نتیجهٔ آزمایش خون در آزمایشگاه ثبت شد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




