اسمNomen
Verfassung
die/[fɛɐ̯ˈfasʊŋ]
جمع: Verfassungen
ملکی: Verfassung
معانی
1. قانون اساسی (قانون بنیادین یک کشور که نظم اجتماعی و دولتی، حقوق و وظایف شهروندان و کارکرد نهادها را تعیین و حقوقاً تضمین میکند)بیشتر▾
• In der Verfassung sind die politischen Grundprinzipien eines Landes festgelegt.در قانون اساسی اصول بنیادین سیاسی یک کشور تعیین شده است.
2. اساسنامه؛ منشور (قانون بنیادین یک سازمان غیردولتی که نظم درونی آن را تعیین میکند؛ مثل کلیسا یا فدراسیون)بیشتر▾
• Das IOC kann nach seiner Verfassung Diskriminierung nicht dulden.کمیتهی بینالمللی المپیک بر اساس اساسنامهاش تبعیض را تحمل نمیکند.
3. وضعیت؛ حال (وضعیت اقتصادی، جسمی، ورزشی یا روحی؛ توان و حال کسی)بیشتر▾
• Der Club präsentierte sich in bedauernswerter Verfassung.باشگاه در وضعیتی تأسفبار ظاهر شد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




