Stellung
معانی
1. شغل، پُست؛ رابطهیِ کاری (بهویژه برایِ کارمندان)بیشتر▾
2. جایگاه، منزلت، مقام (میزانِ اعتبار و اهمیت در جامعه یا شغل)بیشتر▾
3. حالتِ بدن، وضعیتِ بدنی که کسی میگیردبیشتر▾
4. (مجازی) موضع، دیدگاهِ مشخصی که کسی نسبت به چیزی دارد (معمولاً مفرد)بیشتر▾
5. وضعیت، جای قرارگیریِ چیزی؛ موقعیت، حالت (مثلاً ستارگان، کلید، مهرههایِ شطرنج)بیشتر▾
6. (نظامی) سنگر، موضعِ آمادهشده برایِ استقرارِ نیروها (معمولاً جمع)بیشتر▾
7. (حقوقی/اداری، رسمی) طرحکردن، ارائهیِ چیزی (مانند درخواست یا پرسش)؛ «das Stellen»بیشتر▾
8. (در رابطهیِ جنسی یا جفتگیری) حالتِ بدنیِ هماهنگِ طرفینبیشتر▾
9. (بهویژه، جایگاهِ برجسته) اهمیتِ زیادی که کسی/چیزی به دست آورده؛ نفوذ، سلطهبیشتر▾
10. (اتریش، نظامی) معاینه و گزینشِ وظیفهیِ سربازی؛ هممعنی با «Musterung»بیشتر▾
11. (شوخی/مجازی) جا، مکان؛ هممعنی با «Platz»بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




