در حال بارگذاری...

اسمNomen

Stellung

die/[ˈʃtɛlʊŋ]
جمع: Stellungen
ملکی: Stellung

معانی

• Zum Ende des vergangenen Jahres hatte er nach zwölf Jahren als Direktor das Museum verlassen, um seine neue Stellung anzutreten.او در پایانِ سالِ گذشته پس از دوازده سال مدیریت موزه را ترک کرد تا شغلِ تازه‌اش را آغاز کند.
• Unter den Wissenschaftlern seines Fachgebiets nahm er eine führende Stellung ein.او در میانِ دانشمندانِ رشته‌اش جایگاهی پیشرو داشت.
• Sie veränderte ihre Stellung nicht.او حالتِ بدنش را تغییر نداد.
• Er hat sich getraut, öffentlich Stellung zu beziehen.او جرئت کرد علناً موضع بگیرد.
• An der Stellung des Schalters sieht man, ob das Gerät unter Strom steht.از وضعیتِ کلید می‌شود فهمید که دستگاه برق دارد یا نه.
• Hunderttausende deutsche Soldaten gruben sich in aufwendig gebauten Stellungen ein.صدها هزار سربازِ آلمانی در سنگرهایی که با زحمت ساخته شده بود سنگر گرفتند.
• Für Kinder, die nach Stellung des Antrags geboren werden, wird keine Zulage mehr gezahlt.برایِ کودکانی که پس از ارائه‌یِ درخواست متولد شوند دیگر کمک‌هزینه‌ای پرداخت نمی‌شود.
• Im Kamasutra der Großen Heidelibelle gibt es genau eine Stellung.در «کاماسوترایِ» سنجاقک‌هایِ بزرگ دقیقاً فقط یک حالت وجود دارد.
• Die Schwaben erarbeiteten sich eine dominante Stellung auf dem deutschen Droschken-Markt.شوابی‌ها برایِ خود جایگاهی چیره در بازارِ درشکه‌یِ آلمان ساختند.
• Mit 2. Juni beginnt das Bundesheer wieder mit der Stellung.ارتشِ فدرال از ۲ ژوئن دوباره کارِ معاینه و گزینشِ سربازان (Stellung) را آغاز می‌کند.
• Er habe in der Allee eine günstige Stellung bezogen.او در خیابانِ درختکاری‌شده جایی مناسب برایِ خود برگزید.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی