در حال بارگذاری...

اسمNomen

Position

die
جمع: Positionen
ملکی: Position

معانی

• Wenn man sich weiterhin für Sie interessiert, wird man nun detailliert über die angestrebte Position reden.اگر هنوز به شما علاقه داشته باشند، اکنون دربارهٔ سمتِ مورد نظر به‌تفصیل گفتگو می‌کنند.
• Die britische Position unterscheidet sich ein wenig von der unserer europäischen Partner.موضعِ بریتانیا اندکی با موضعِ شرکایِ اروپاییِ ما متفاوت است.
• Dieser Staat hat seine internationale Position von Jahr zu Jahr gefestigt.این کشور هر سال جایگاهِ بین‌المللی‌اش را مستحکم کرده است.
• Der Flugzeugträger hat Position bezogen.ناوِ هواپیمابر موقعیتِ تعیین‌شده را اختیار کرد.
• Einige Positionen wurden gestrichen.چند قلم حذف شد.
• Er verteidigte erfolgreich seine führende Position in der Einzelwertung.او با موفقیت از جایگاهِ پیشتازش در ردهٔ انفرادی دفاع کرد.
• Er hält die wichtigsten Positionen in Staat und Wirtschaft inne.او مهم‌ترین جایگاه‌ها را در دولت و اقتصاد در اختیار دارد.
• Die Gesichter schnappten in ihre alte Position zurück.چهره‌ها به حالتِ پیشین بازگشتند.
• Landeklappen für vier Positionen sind Attribute dieses modernen Flugzeugs.بال‌چه‌هایِ فرود برایِ چهار حالت از ویژگی‌هایِ این هواپیمایِ مدرن‌اند.
• Die Beobachtung liefert die Position des Erdmondes am Himmel.این مشاهده جایگاهِ ماه را در آسمان به‌دست می‌دهد.
• Die Armee wurde aus allen ihren Positionen geworfen.ارتش از همهٔ مواضعِ خود رانده شد.
• Die Position bildet den Ausgangspunkt der weiteren Argumentation.این فرض سرآغازِ استدلالِ بعدی را می‌سازد.
• In der Dialektik wird die Position durch die Negation aufgehoben.در دیالکتیک، وجودِ نفی‌شده با نفی برداشته می‌شود.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی