در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Streik

der
جمع: Streiks
ملکی: Streik(e)s

معانی

• Und zu allem Überfluss droht ihr nun auch zum ersten Mal seit acht Jahren ein massiver Streik.و به‌علاوه برای نخستین بار پس از هشت سال تهدید به اعتصاب گسترده‌ای متوجه او است.
مترادف
AusstandArbeitsniederlegungArbeitskampfArbeitseinstellungProtestaktion
متضاد
ArbeitWeiterarbeit
کلمات هم‌خانواده
streikenاعتصاب کردن
Streikendeاعتصاب‌کننده
Streikrechtحق اعتصاب
Streikbrecherاعتصاب‌شکن
Bahnstreikاعتصاب راه‌آهن
Warnstreikاعتصاب هشداردهنده
ترکیب‌های رایج
in den Streik tretenدست به اعتصاب زدن
• Die Arbeiter treten in den Streik.کارگران دست به اعتصاب می‌زنند.
zum Streik aufrufenبه اعتصاب فرا خواندن
• Die Gewerkschaft ruft zum Streik auf.اتحادیه به اعتصاب فرا می‌خواند.
einen Streik beendenاعتصاب را پایان دادن
• Man hat den Streik beendet.اعتصاب را پایان داده‌اند.
ein unbefristeter Streikاعتصاب نامحدود
• Es gibt einen unbefristeten Streik.اعتصاب نامحدودی هست.
ein wilder Streikاعتصاب خودجوش (بدون مجوز اتحادیه)
• Das war ein wilder Streik.این اعتصاب خودجوشی بود.
ein Streik der Lokführerاعتصاب راننده‌های قطار
• Der Streik der Lokführer lähmt die Bahn.اعتصاب راننده‌های قطار راه‌آهن را فلج می‌کند.
der Streik dauert anاعتصاب ادامه دارد
• Der Streik dauert schon drei Tage.اعتصاب سه روز است ادامه دارد.
einen Streik ausrufenاعتصاب اعلام کردن
• Die Gewerkschaft ruft einen Streik aus.اتحادیه اعتصابی اعلام می‌کند.
im Streik seinدر اعتصاب بودن
• Die Piloten sind im Streik.خلبان‌ها در اعتصابند.
der Streik für höhere Löhneاعتصاب برای دستمزد بیشتر
• Es gibt einen Streik für höhere Löhne.اعتصابی برای دستمزد بیشتر هست.
ein eintägiger Streikاعتصاب یک‌روزه
• Heute ist ein eintägiger Streik.امروز اعتصاب یک‌روزه است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی